Vertaling van "grond zijn ideaal " (Nederlands → Frans) :

Deze appartementen op de begane grond zijn ideaal om op uw eigen tempo van uw vakantie te genieten. Het Santa Rosa bevindt zich op slechts 200 meter van het El Bastian-strand en beschikt over een buitenzwembad en een buffetrestaurant.
Dotés d'une piscine extérieure et d'un restaurant buffet, ces appartements situés en rez-de-chaussée sont parfaits pour passer un séjour à votre propre rythme, à seulement 200 mètres de la plage de Bastian.

Restaurant met terras en zaal voor privébijeenkomsten, fitnessruimte met sauna, 3 vergaderruimten op de begane grond, WiFi, bewaakte ondergrondse parkeergarage: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Restaurant avec terrasse et salle privatisable, salle de fitness avec sauna, 3 salles de séminaires en rez-de-jardin, Wifi, parking privé souterrain surveillé : cet hôtel Mercure est parfaitement adapté pour organiser vos réunions, ou séjours de loisirs.

200 m² aan modulaire kamers op de begane grond met daglicht, gratis parkeergelegenheid ('s nachts afgesloten) voor onze gasten, 4 loungeruimten van 30 tot 90 m²: dit Mercure hotel is ideaal voor al uw zakelijke bijeenkomsten.
200 m² de salons modulables situés au rez-de-chaussée et à la lumière du jour, parking gratuit réservé à notre clientèle et clos durant la nuit, 4 salons de 30 à 90 m² : cet hôtel Mercure se prête bien à l'organisation de vos réunions d'affaires.

Levendige Sports Bar, ideaal gelegen op de begane grond en een trekpleister voor de lokale bevolking door de levendige sfeer.
Le café des sports se situe au rez-de-chaussée et son atmosphère animée en fait un endroit toujours grouillant de monde.

Ipek Pub bevindt zich op de begane grond en is ideaal om er heerlijk met een drankje te ontspannen.
Au rez-de-chaussée, le pub Ipek est l'endroit idéal pour se détendre avec un verre.

Het hotel beschikt over een terras op de begane grond, dat is voorzien van tafels en stoelen, ideaal om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse au rez-de-chaussée de l'hôtel, agrémentée de tables et de chaises.

Alle kamers bevinden zich op de begane grond en zijn uitgerust met satelliettelevisie, een eigen badkamer en een volledig uitgeruste kitchenette, ideaal voor het bereiden van uw eigen lichte maaltijden.
Toutes les chambres sont situées en rez-de-chaussée et sont dotées de la télévision par satellite, d'une salle de bains privative et d'une kitchenette entièrement équipée, idéale pour préparer vos propres repas légers.

Southsea Leisure Park is ideaal gelegen op 12 hectare grond bij de zeestraat Solent, grenzend aan het strand, met prachtig uitzicht over het eiland Wight.
Idéalement situé sur un terrain de 4 hectares au bord du Solent, le Southsea Leisure Park se trouve à proximité de la plage.