Traduction de «groene tuin rustig » (Néerlandais → Français) :

U kunt in de groene tuin rustig een moment voor uzelf nemen.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le jardin verdoyant.

Hotel Garden, dat omringd is door een rustige, groene tuin, ligt in Siena op 15 minuten lopen van de oude stadspoort Porta Camollia.
Implanté au cœur d'un jardin verdoyant et paisible à Sienne, l'Hotel Garden propose des chambres spacieuses à 15 minutes à pied de la porte Camollia, l'ancienne entrée de la ville.

Het complex wordt omgeven door een rustige groene tuin en ademt een traditionele Cycladische sfeer. Het beschikt over een restaurant, een bar en spa- en fitnessfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad en een hot tub.
Doté d'un restaurant et d'un bar, le complexe vous plonge au cœur de l'ambiance traditionnelle des Cyclades, dans un jardin simple et tranquille. Il possède en outre des installations spa et de remise en forme, notamment une piscine extérieure ainsi qu'un bain à remous.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde Hongaarse en internationale gerechten, en het terras van het café in de rustige en groene tuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Vous pourrez savourer une cuisine raffinée hongroise et internationale au restaurant et vous détendre à la terrasse du café, située dans la paisible cour verdoyante de l'établissement.

Het Olympos Çamlık Pension biedt rustige accommodatie in authentieke boomhutten, te midden van de groene tuin met citroen- en sinaasappelbomen.
L'Olympos Camlık Pension propose un hébergement paisible, avec d’authentiques maisons dans les arbres installées dans un jardin verdoyant planté de citronniers et d'orangers.

Cevizdibi Hotel is gelegen in de rustige stad Masukiye en wordt omgeven door een grote groene tuin.
Entouré d'un grand jardin verdoyant, le Cevizdibi Hotel est situé dans la paisible ville de Masukiye.

Karaagac Green Apart ligt in een rustige omgeving in Karaagac en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een groene tuin.
Situé dans un quartier paisible de Karaagac, le Karaagac Green Apart propose des hébergements indépendants nichés au sein d'un jardin verdoyant.

Il Ciliegio Fiorito biedt een groene en rustige locatie op 1 km van het centrum van Somma Lombardo. Het beschikt over een weelderige tuin, gratis fietsverhuur en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un cadre verdoyant et paisible situé à 1 km du centre de Somma Lombardo, l'Il Ciliegio Fiorito dispose d'un jardin luxuriant, d'une location gratuite de vélos ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Al Fiume ligt op 5 km afstand van de steden Locarno en Ascona. Deze accommodatie heeft een rustige, groene tuin met tropische planten, direct aan het zandstrand van de rivier de Maggia.
L'hôtel Al Fiume est situé à 5 km de Locarno et d'Ascona, dans un jardin verdoyant et paisible planté de plantes tropicales. Il se trouve directement sur la plage de sable de la rivière Maggia, idéale pour la baignade et la plongée.

Het Villa Christian e Michelle ligt in een rustige woonwijk buiten Rome en biedt een mooie groene tuin, barbecuefaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Située dans un paisible quartier résidentiel à l'extérieur de Rome, la Villa Christian e Michelle bénéficie d'un jardin luxuriant avec un barbecue et d'un parking gratuit.