Traduction de «groene omgeving omringd » (Néerlandais → Français) :

Het Magic Sunrise bevindt zich in kibboets Eilot, in een groene omgeving, omringd door de woestijn.
Le Magic Sunrise vous accueille dans le kibboutz Eilot, dans un environnement verdoyant entouré par le désert.

Il Mulino Di Geminella biedt landelijke appartementen die uitkomen op een weelderige tuin met een zwembad en een barbecue. Het ligt in een rustige groene omgeving, omringd door bossen en is de ideale uitvalbasis om te wandelen, fietsen en paardrijden.
Implanté dans un quartier calme et verdoyant, à proximité des bois, l'établissement Il Mulino Di Geminella se prête idéalement à la pratique de la randonnée à pied ou à vélo, ainsi que de l'équitation. Il propose des appartements de style champêtre donnant sur un jardin luxuriant doté d'une piscine et d'un barbecue.

Alla Borgata BB ligt in een rustige groene omgeving, omringd door kastanjebomen. Het biedt kamers met gratis WiFi, uitzicht op de bergen en een gemeenschappelijke tuin met een zwembad.
Située dans un quartier paisible et verdoyant, entourée de châtaigniers, la maison d'hôtes Alla Borgata propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, vue sur la montagne et un jardin commun avec piscine autoportante.

Het charmante Bilderberg Hotel 't Speulderbos ligt in een prachtige groene omgeving, omringd door heide en sprookjesachtige zandverstuivingen.
Le Bilderberg Hotel 't Speulderbos bénéficie d'un emplacement verdoyant agréable, au milieu de landes et de dunes de sable féeriques.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Situé dans un quartier verdoyant dans un cadre naturel magnifique, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour visiter les villages et les lieux pittoresques de la région.

Recreatiepark de Boshoek is omringd door de prachtige, groene omgeving van Voorthuizen en het biedt moderne kamers met een terras.
Au cœur de la verdure de Voorthuizen, le Recreatiepark de Boshoek propose des chambres modernes dotées d'une terrasse.

Deze huiselijke BB wordt omringd door een prachtige tuin en ligt in een rustige, groene omgeving in het centrum van Zakopane, op loopafstand van het levendige Krupowki-straat.
Entouré d'un beau jardin, le Willa Pod Berłami se trouve dans un quartier calme et verdoyant dans le centre de Zakopane, à quelques pas de la très animée rue Krupowki.

Ze worden omringd door een prachtige groene omgeving en hebben een panoramisch uitzicht op de rivier.
Entourés d’un paysage verdoyant et préservé, ils offrent une vue panoramique sur la rivière.

Het hotel is gelegen in de wijk Elisabetin, temidden van een rustige en groene omgeving en is omringd door eengezinswoningen en villa's.
Placé dans le cadre paisible et verdoyant du quartier d'Elisabetin, il est entouré de maisons et de villas. L'hôtel se trouve à seulement cinq minutes en voiture de la cathédrale orthodoxe et de l'opéra de la ville.

Dit moderne hotel wordt omringd door een prachtige, groene omgeving, en biedt een buitenzwembad en ruime kamers met een satelliet-tv.
Entouré d'un parc verdoyant, cet hôtel moderne propose une piscine extérieure et des chambres spacieuses avec télévision par satellite.