Traduction de «groene omgeving naast » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in een unieke groene omgeving naast een rivier en biedt een gratis afgesloten parkeerterrein, tuin, zwembad en terras.
L'hôtel est situé dans un cadre de verdure unique, en bordure d'une rivière et vous propose un parking gratuit clos, un jardin, une piscine, une terrasse.

Quinta das Aguas ligt in Aljezur in een natuurlijke, groene omgeving naast het nationaal park Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Implanté à Aljezur, le Quinta das Aguas bénéficie d'un environnement naturel verdoyant.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een groene omgeving naast het spa-centrum Kurzentrum in Bad Tölz, en het biedt een scala aan recreatieve activiteiten.
Doté d'un cadre verdoyant, le Villa am Parf est un hôtel 3 étoiles situé à Bad Tölz. Cet établissement se trouve à proximité du spa Kurzentrum et propose de nombreuses activités de loisirs.

Dit hotel is opgericht in 1904 door de overgrootouders van de huidige eigenaar. Het ligt in een rustige en groene omgeving, naast de Barthes, een gebied van tientallen hectares met flora en fauna.
Cette maison fondée en 1904 par les arrières grands-parents de l’actuel propriétaire, se situe dans un cadre verdoyant et calme, jouxtant les Barthes, zone de plusieurs dizaines d’hectares préservant la faune et la flore.

Het Novotel hotel Poznan Malta ligt in een groene omgeving op 2,5 km van het stadscentrum, bij het Maltameer en naast het Termy Maltanskie Aquapark.
Le Novotel Poznan Malta est situé dans un cadre verdoyant à proximité du parc aquatique Termy Maltanskie et du lac Malta, à 2,5 km du centre-ville.

Naast de deur vindt u de groene omgeving van het Palissad-park.
Il se trouve juste à côté du cadre verdoyant du parc de Palissadparken.

Dit charmante witgekalkte hotel ligt naast een groene omgeving in een rustige woonwijk van Sines, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met een fitnessruimte.
Situé à côté d'un espace vert dans un quartier résidentiel paisible de Sines, le charmant hôtel Dom Vasco blanchi à la chaux bénéficie d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'une salle de sport.

Viesu Nams Rumes ligt in Rēzekne, in een rustige, groene omgeving, vlak naast een schilderachtig park met een vijver.
Le Viesu nams Rūmes est situé à Rēzekne, dans un quartier calme et verdoyant, juste à côté d'un parc pittoresque avec un étang.

Het Kyriad Villeneuve d'Ascq ligt in een groene omgeving, net naast de ringweg N227, die rechtstreeks naar het centrum van Lille en conferentiecentrum Lille Grand Palais leidt.
Le Kyriad Lille Est - Villeneuve d'Ascq est situé dans un cadre verdoyant, juste à côté du périphérique N227, qui mène directement au centre de Lille et au centre de conventions Lille Grand Palais.

Naast de gewone kamers, zijn er ook drie luxe kamers in de vorm van een kubus met kamerhoge ramen, die uitzicht bieden op de groene omgeving waardoor u een buitengevoel krijgt.
En plus des chambres classiques, l'hôtel est pourvu de trois chambres de luxe en forme de cube avec des baies vitrées pour garantir une expérience de plein air et vous offrir une vue sur les environs verdoyants.