Traduction de «groene natuurreservaat » (Néerlandais → Français) :

Het is gelegen in een rustig, groen natuurreservaat, op slechts een paar minuten lopen van het hart van het stadscentrum en beide universitaire campussen.
Situé dans un quartier protégé, paisible et verdoyant, il se trouve à seulement quelques minutes de marche du cœur du centre-ville et des deux campus universitaires.

Springwood is gevestigd in een elegant Edwardiaans huis in het groene natuurreservaat van Crawley en combineert originele kenmerken met Art Deco-stukken.
Situé dans la zone de conservation boisée d'Horley, le Springwood Guest House occupe une élégante maison édouardienne qui combine des caractéristiques d'origine et des éléments d'Art déco.

Het Comfort Hotel Am Kurpark is omgeven met de groene natuur van het natuurreservaat Hoch-Taunus. Dit viersterrenhotel in de kuuroordstad Bad Homburg biedt moderne accommodatie en uitstekende verbinding met de snelweg A5.
Situé dans la ville thermale de Bad Homburg, au cœur des paysages verdoyants de la réserve naturelle du Haut-Taunus, cet hôtel 4 étoiles possède des hébergements modernes et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A5.

Jetwing St. Andrew's ligt te midden van groene heuvels en geniet een koel klimaat. Het bevindt zich op 5 km van het stadscentrum en op 12 km van natuurreservaat Hakgala.
Bénéficiant d'un climat rafraichissant, au milieu de vertes collines, le Jetwing St.Andrew's se trouve à 5 km du centre-ville et à 12 km des jardins botaniques de Hakgala.

Het natuurreservaat bevindt zich op slechts 700 meter afstand. In dit reservaat kunnen gasten wandelen en bewegen tijdens het verkennen van het grootste, groene gebied van de stad, vol met inheemse vegetatie.
La réserve écologique se trouve à seulement 700 mètres. Vous pourrez vous y promener et faire de l'exercice tout en explorant ce grand espace vert de la ville, qui regorge de végétation indigène.

Het Alvôr Village ligt dichtbij het natuurreservaat Ria do Alvor in een groene omgeving en heeft 2 zwembaden; 1 voor volwassenen en 1 voor kinderen.
Installé à proximité de la réserve naturelle de Ria do Alvor, l'établissement bénéficie d'un cadre verdoyant ponctué de deux piscines, une pour adultes et une pour enfants.

De lodge ligt in een groene buitenwijk van Nelspruit met jacaranda-bomen en bougainvillea's. Op minder dan 10 minuten bevindt zich het natuurreservaat van Nelspruit.
Situé au cœur d'une banlieue verdoyante de Nelspruit agrémentée de jacarandas et de bougainvillées, l’établissement vous accueille à moins de 10 minutes de la réserve naturelle de Nelspruit.

Dit hotel ligt in het groene landschap van het natuurreservaat Rothaargebirge en biedt ruime kamers en moderne recreatiefaciliteiten in de rustige buitenwijken van Schmallenberg.
Niché au milieu des paysages verdoyants de la réserve naturelle du massif Rothaargebirge, le Maritim Hotel Grafschaft Schmallenberg vous propose des chambres spacieuses et des installations de loisirs modernes dans la banlieue paisible de Schmallenberg.

Villa La Colombaia ligt op de groene heuvels van het natuurreservaat Cilento en Vallo di Diano.
La Villa La Colombaia est située sur les collines verdoyantes du parc national du Cilento et du Val de Diano.

De groene gebieden van het natuurreservaat Recreio do Monte do Brasil liggen op 2 km. In het hostel kunt u verblijven in gemengde slaapzalen.De zalen bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Les espaces verts de la réserve naturelle de Recreio do Monte do Brasil sont à 2 km. Cette auberge de jeunesse propose un hébergement dans des dortoirs mixtes donnant accès à une salle de bains commune.