Vertaling van "groene heuvel vol pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

Panorama Studios is gevestigd op een groene heuvel vol pijnbomen en biedt uitzicht op het strand van Faliraki.
Le Panorama Studios est installé sur une colline verdoyante couverte de pins avec vue sur la plage de Faliraki.

Het Casanova Di Larniano in de groene heuvels van San Gimignano is een gerestaureerde Toscaanse boerderij die wordt omgeven door pijnbomen.
Située sur les collines verdoyantes de San Gimignano, cette ferme toscane restaurée vous accueille au milieu d'une pinède.

Het Alkyoni bevindt zich te midden van pijnbomen en groene heuvels. Het is vredig gelegen, op slechts 150 meter van het strand van Askeli en op een steenworp afstand van een waterpark.
Entouré de pins et de collines verdoyantes, l'hôtel Alkyoni bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 150 mètres de la plage d'Askeli et à quelques pas d'un parc aquatique.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.