Vertaling van "groen pand " (Nederlands → Frans) :

Deze elegante, volledig ingerichte appartementen in Zeuthen zijn gevestigd in een prachtig, groen pand aan de Zeuthener See. Ze profiteren van uitstekende verbindingen naar het centrum van Berlijn, Potsdam, en het Spreewald.
Bénéficiant d'un beau cadre verdoyant au bord du lac Zeuthener See, le Lakeview Appartements propose des appartements de vacances élégants et entièrement équipés. Depuis Zeuthen, vous pourrez facilement rejoindre le centre de Berlin, Potsdam et la forêt de Spreewald.

Dit hotel is gelegen in een historisch pand midden in het groene groen landschap van de Ourthevallei.
Cet hôtel occupe un manoir historique entouré de verdure dans la vallée de l'Ourthe.

Le Saint Barnabé Spa ligt op 5 minuten rijden van Guebwiller en wordt omgeven door veel groen. Het pand bevindt zich in het regionale natuurpark Ballons des Vosges, op slechts 20 minuten rijden van Colmar en Mulhouse.
Situé à 5 minutes de route de Guebwiller et entouré de verdure, l'hôtel Le Saint Barnabé Spa vous accueille au cœur du parc naturel régional des Ballons des Vosges, à seulement 20 minutes en voiture de Colmar et de Mulhouse.

Het pand ligt in het zuidwesten van Alentejo, in natuurpark Costa Vicentina, dat met zijn uitgestrekte groene gebieden ideaal is voor activiteiten zoals fietsen, wandelen en trektochten.
Cette maison est installée dans le parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina, avec de vastes espaces verts propices aux randonnées à pied ou à vélo et au trekking.

Guest House Rustico is te midden van het groen gevestigd, in een traditioneel pand met houten details. Hier mag u zich verheugen op kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Situé dans une maison traditionnelle présentant des boiseries, le Guest House Rustico est entouré de verdure et propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Het gebergte van Silezische Beskiden biedt vele wandelmogelijkheden en het pand is omgeven door groene naaldbossen.
Les montagnes Beskides de Silésie sont idéales pour les randonnées et l'établissement est entouré par des forêts verdoyantes de conifères.

Het pand wordt omringd door groen en ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Kandy.
La résidence vous accueille dans un écrin de verdure à 5 minutes en voiture de la ville de Kandy.

Het Solar de Serrade is gevestigd in een historisch pand met traditionele Alto Minho-architectuur en een groene tuin.
Installé dans un bâtiment historique à l'architecture traditionnelle de style Alto-Minho, l'établissement Solar de Serrade possède un jardin verdoyant.

De tuin van het pand is voorzien van tafels en stoelen, en biedt uitzicht op de groene omgeving.
Le jardin de l'établissement, doté de tables et de chaises, offre des vues sur un cadre verdoyant.

Old Light House Bristow is gevestigd in een historisch pand te midden van het groen aan de Arabische Zee en biedt directe toegang tot het strand van Fort Cochin.
Offrant un accès direct à la plage de Fort Cochin, l'hôtel Old Light House Bristow est un établissement historique entouré par la végétation et la mer d'Arabie.