Traduction de «prachtig groen pand » (Néerlandais → Français) :

Deze elegante, volledig ingerichte appartementen in Zeuthen zijn gevestigd in een prachtig, groen pand aan de Zeuthener See. Ze profiteren van uitstekende verbindingen naar het centrum van Berlijn, Potsdam, en het Spreewald.
Bénéficiant d'un beau cadre verdoyant au bord du lac Zeuthener See, le Lakeview Appartements propose des appartements de vacances élégants et entièrement équipés. Depuis Zeuthen, vous pourrez facilement rejoindre le centre de Berlin, Potsdam et la forêt de Spreewald.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Niché au milieu de jardins paysagers d'un peu moins d'un hectare, ce bel établissement victorien bénéficie d'un cadre paisible dans un quartier boisé de Gateshead, à proximité du centre-ville animé de Newcastle.

The Elephant Stables is gebouwd in een oude koloniale bungalow en is een prachtig pand met uitzicht op het weelderige groen van Kandy.
Occupant un ancien bungalow de l'époque coloniale, l'établissement The Elephant Stables est implanté dans une belle propriété avec vue sur la verdure de Kandy.

Het karakteristieke pand dateert uit 1922 en heeft een prachtig terras vanwaar u het groene park kunt bewonderen.
Datant de 1922, cette résidence typique possède une superbe terrasse offrant une jolie vue sur son parc verdoyant.