Traduction de «groen heuvelachtig » (Néerlandais → Français) :

Petneházy Clubhotel Superior ligt in een groen, heuvelachtig gedeelte van Boedapest en heeft tennisbanen, een eigen drivingrange en gratis WiFi.
Situé dans un quartier vallonné et verdoyant de Budapest, le Petneházy Clubhotel superior propose des courts de tennis, un practice de golf sur place et une connexion Wifi gratuite.

Vale de Carros is gelegen in een groene heuvelachtige omgeving in de buurt van Albufeira en ligt op 2,5 km van de wereldberoemde Falesia Beach.
Situé dans une région verdoyante et vallonnée près d'Albufeira, l'hôtel Vale de Carros se trouve à 2,5 km de la plage de Falesia, de renommée mondiale.

Hotel Szieszta wordt omgeven door een park, en ligt in een groen, heuvelachtig gebied op 15 minuten van het centrum van Sopron.
L'Hotel Szieszta se situe au milieu d'un parc, à 15 minutes du centre-ville de Sopron, dans une région verdoyante et vallonnée.

U kunt de bossen en weides lopend of met de fiets ontdekken; u vindt veel prachtige watervallen in deze groene, heuvelachtige streek.
Explorez les forêts et les champs à pied ou à vélo et découvrez de belles cascades dans cette région vallonnée et verdoyante.

Vanuit verschillende uitkijkpunten kunt u genieten van het spectaculaire uitzicht op de groene, heuvelachtige omgeving.
Depuis ses divers points de vue, vous pourrez admirer les splendides paysages vallonnés et verdoyants environnants.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Eggegebirge en het zuidelijke Teutoburger Woud, met hun heuvelachtige landschappen, dichte bossen en groene weiden.
Il représente aussi un pied à terre idéal pour explorer le parc naturel de l'Eggegebirge et le sud de la forêt de Teutoburg, avec ses paysages vallonnés, sa forêt dense et ses prairies verdoyantes.

Hotel Monica ligt in een groene en heuvelachtige woonwijk van Praag, op 20 minuten met het openbaar vervoer van het centrum.
L'Hotel Monica est situé dans un quartier résidentiel verdoyant et vallonné de Prague, à 20 minutes du centre en transports en commun.

Famiana Village beschikt over een buitenzwembad en ligt vlak bij een van de heuvelachtige streken in Cua Lap. Het complex biedt rustige accommodatie omgeven door weelderig groen.
Doté d'une piscine extérieure, le Famiana Village est situé à proximité de l'une des régions montagneuses de Lap Cua.