Vertaling van "groen en traditioneel " (Nederlands → Frans) :

U vindt er een prachtige wintertuin met uitzicht op het omringende groen en traditioneel ingerichte kamers.
Elle possède un charmant jardin d'hiver offrant une vue sur la verdure environnante et vous accueille dans des chambres meublées de façon traditionnelle.

Het To Limanaki ligt aan de zee van Chorefto en wordt omgeven door weelderig groen. De traditioneel gebouwde accommodatie beschikt over een prachtige tuin met zitplaatsen.
Entouré d'une végétation luxuriante, le To Limanaki est implanté en bord de mer, à Chorefto. Affichant une architecture traditionnelle, il dispose d'un beau jardin agrémenté de coins salon.

Het Auberge du Grandgousier is gevestigd in een traditioneel landhuis en ligt te midden van de groene Ardennen, op 10 km van Saint-Hubert.
L'Auberge du Grandgousier est implantée dans un manoir de campagne traditionnel, au milieu du cadre verdoyant des Ardennes et à 10 km de Saint-Hubert.

Er worden traditioneel Roemeense en internationale gerechten geserveerd in het restaurant of op het terras, tussen weelderig groene planten.
Une cuisine roumaine traditionnelle et internationale sont servies dans le restaurant ou sur la terrasse parmi la végétation luxuriante.

Dit hotel in traditioneel Marokkaanse stijl is ideaal gelegen in de Palmeraie van Marrakesh, te midden van een weelderig groen landschap van palmbossen en olijf- en sinaasappelbomen.
Niché au milieu d'une végétation luxuriante de palmiers, d'oliviers et d'orangers, cet hôtel marocain traditionnel bénéficie d'un emplacement idéal dans la Palmeraie de Marrakech.

Alle kamers zijn ingericht in traditioneel Japanse stijl en uitgerust met futonbedden, een zithoek en faciliteiten om groene thee te zetten.
Décorées dans un style japonais traditionnel, toutes les chambres sont pourvues d'un futon, d'un coin salon ainsi que d'un plateau/bouilloire avec du thé vert.

De traditioneel Balinese villa's liggen te midden van het tropische groen en hebben een eigen zonneterras.
Les villas balinaises traditionnelles sont nichées au cœur de la végétation tropicale et dotées d'une terrasse privée.

De studio's en appartementen van het Anatoli zijn traditioneel ingericht met groen gekleurde houten meubels en bieden uitzicht op Kretenzer Zee, het zwembad of de tuin.
Bénéficiant d'une vue sur la mer de Crète, la piscine ou le jardin, les studios et les appartements de l'Anatoli sont décorés dans un style traditionnel avec un mobilier en bois de couleur verte.

Guest House Rustico is te midden van het groen gevestigd, in een traditioneel pand met houten details. Hier mag u zich verheugen op kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Situé dans une maison traditionnelle présentant des boiseries, le Guest House Rustico est entouré de verdure et propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Het gebouw heeft een traditioneel Cycladische architectuur en er zijn veel kleurrijke bloemen, groene struiken en kleine bomen.
Agrémenté de nombreuses fleurs multicolores, d'arbustes verdoyants et de petits arbres, l'hôtel occupe un bâtiment affichant un style architectural cycladique traditionnel.