Traduction de «groen bovendien » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt te midden van groen. Bovendien heeft het hotel moderne vergaderzalen en een panoramisch zaal waar u cocktails kunt nuttigen in de Euro Bar. Er is tevens een café waar u koffie en thee kunt verkrijgen.
Entouré de verdure, l'hôtel Eurocongressi présente des intérieurs élégants et met à votre disposition des salles de réunion modernes. Dans la salle panoramique de l'établissement, vous pourrez vous détendre avec un cocktail à l'Euro Bar, ou apprécier une boisson chaude au café de l'hôtel.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad, te midden van het vele groen. Het hotel heeft bovendien een wellnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine au milieu d'une végétation luxuriante ou vous ressourcer au spa de l'hôtel.

Bovendien zijn er diverse rustige en groene parken in de buurt waar u in nog geen 30 minuten naartoe loopt.
Vous trouverez plusieurs parcs paisibles et verdoyants à moins de 30 minutes de marche.

Hotel Brandoli ligt in een rustige, groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Verona en binnen handbereik van de goede OV-verbindingen. Het biedt bovendien uitzicht op het kasteel Montorio.
Situé dans un quartier calme et verdoyant, à seulement 10 minutes du centre de Vérone en voiture et à proximité d'excellentes liaisons de transport, l'Hotel Brandoli jouit d'une vue sur le château de Montorio.

Elke kamer beschikt bovendien over een koelkast en een elektrische waterkoker met groene thee. Bij de 24-uursreceptie kunt u gebruikmaken van de kopieerservice en het hotel beschikt ook over een eigen munt-wasserette.
La réception ouverte 24h/24 propose des services de photocopie et vous pourrez également profiter sur place d'une laverie à pièces.

Bovendien kunt u in de groene omgeving van Holiday home a Hill Side Caravan een scala aan buitenactiviteiten ondernemen, zoals wandelen, fietsen en nordic walking.
De nombreuses activités de plein air comme la randonnée à pied et à vélo et la marche nordique peut être appréciées dans les environs verdoyants.

Sommige kamers hebben bovendien een balkon met uitzicht op de groene omgeving.
Certaines possèdent un balcon donnant sur les environs verdoyants.