Traduction de «grenst gasten » (Néerlandais → Français) :

Hotel de Waalehof beschikt over een ruime tuin met een terras dat aan een kleine rivier grenst. Gasten kunnen er kano's huren.
L'établissement comporte un jardin spacieux avec une terrasse installée au bord d'une petite rivière, où vous pourrez louer des canoës.

Gasten kunnen een verfrissende duik in het zwembad nemen. Er grenst ook een kinderbad aan dit zwembad.
Vous pourrez prendre un bain rafraîchissant dans la piscine qui comporte également un bassin attenant pour enfants.

Omdat er een stuk landbouwgrond grenst aan het pension kunt u vanuit uw kamer naar de struisvogels kijken. U kunt ook ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de speeltuin.
Une bande de terre agricole bordant la maison d'hôtes, vous pourrez voir les autruches de votre chambre.

Gasten kunnen de omgeving verkennen en genieten in het Nanoose Federal Wildlife Reserve, dat grenst aan de accommodatie.
Vous pourrez explorer la région environnante et profiter de la réserve naturelle fédérale de Nanoose qui borde l'établissement.

Dagelijks wordt er in de eetkamer of op het terras dat grenst aan de tuin een ontbijt geserveerd voor gasten die in een kamer verblijven.
Si vous séjournez en chambre, le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la salle à manger ou sur la terrasse donnant sur le jardin.

Gasten kunnen zich ontspannen op het terras dat grenst aan de tuin met zijn speeltuin.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse qui jouxte le jardin dans lequel se trouve une aire de jeux.

Gasten worden uitgenodigd om te dineren in de eetkamer die grenst aan een schaduwrijk terras.
Savourez vos repas dans la salle à manger qui s'ouvre sur une terrasse ombragée.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de heldere volledig uitgeruste keuken, die grenst aan een eetkamer.
Vous aurez la possibilité de préparer vous-même vos repas dans la cuisine lumineuse et entièrement équipée, qui s'ouvre sur une salle à manger.