Traduction de «grens ligt » (Néerlandais → Français) :

In het bergmassief van de Jura, op 20 km van de Zwitserse grens, ligt het hotelF1 Pontarlier te midden van de mooiste toeristische locaties van de regio.
Sur le massif du Jura, à 20 km de la frontière suisse, l'hotelF1 Pontarlier se situe au coeur des plus beaux sites touristiques de la région.

ibis budget Avignon Nord-Le Pontet ligt in het hartje van de Provence op de grens van Lubéron en Gard. Het hotel ligt op 5 km van het centrum en de bekendste toeristische attracties, zoals het Palais des Papes en de beroemde Pont d'Avignon, zijn eenvoudig te bereiken.
Au coeur de la Provence, à la croisée du Lubéron et du Gard, l'ibis budget d'Avignon Nord-Le Pontet situé à 5 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques.

Het hotel ligt vlak bij het centrum van Offenburg, het stadhuis, het expocenter Offenburg-Ortenau en op steenworp afstand van de grens met Frankrijk en de 'Europese' stad Straatsburg”.
Notre hôtel est situé près du centre-ville d'Offenburg, de la mairie et du centre d'exposition Offenburg-Ortenau et à quelques mètres de la France et de la cité européenne de Strasbourg”.

Dit nieuwe hotel ligt vlak bij de Franse grens.
Nouvel hôtel situé près de la frontière française.

Het hotel ligt op 30 minuten van luchthaven Nice Arénas en op 20 kilometer van Monaco en de Italiaanse grens. Ideaal voor zakenreizen of vakanties.
A 30 mn de l'aéroport de Nice Arénas, à 20 km de Monaco et de la frontière italienne, idéal en affaires comme en loisirs.

Het ibis budget-hotel Lille-Wasquehal (voorheen Etap-hotel) ligt in een rustige, lommerrijke omgeving op 10 minuten van Lille-Roubaix-Tourcoing en de Belgische grens vlak bij de A22-A25 en N356-N352. Het hotel heeft 67 'Cocoon'-kamers, inclusief 9 gezinskamers, onbeperkt ontbijtbuffet, gratis omheind parkeerterrein en gratis WIFI.
Dans un cadre calme et verdoyant, à 10 min des centres-villes de Lille-Roubaix-Tourcoing et de la frontière belge, et à deux pas des axes A22-A25 et N356-N352, l'ibis budget de Lille-Wasquehal (ex Etap Hotel) vous propose 67 chambres dont 9 familiales avec confort " Cocoon" , petit-déjeuner à volonté, parking clos gratuit, Wifi offert.

Het hotelF1 van Saint-Herblain ligt aan de grens met Bretagne en in de buurt van het winkelcentrum Atlantis, op loopafstand van het Zénith van Nantes, waar 's avonds concerten worden gegeven. Van hieruit bent u met het openbaar vervoer in 25 minuten in het centrum van Nantes.
Situé aux portes de la Bretagne et à proximité du centre Commercial Atlantis, l'hotelF1 de Saint-Herblain vous offre un accès au centre de Nantes en 25 mn via les transports en commun.

Ons nieuwe, stijlvolle hotel heeft 85 kamers en ligt dicht bij het Place de l'Etoile, de Duitse grens en de snelwegen A4 en A35.
Notre tout nouvel hôtel design propose 85 chambres et se situe à deux pas de la place de l'Etoile, de la frontière Allemande et de l'accès aux autoroutes A4 et A35.

Het ibis budget Forbach Centre (voorheen Etap), in het centrum van Forbach, ligt vlak bij de Duitse grens.
Situé au centre-ville de Forbach, l'ibis budget Forbach Centre (ex Etap Hotel) vous offre un accès proche de l'Allemagne.

Het hotelF1 Lille Tourcoing Nord ligt op 2 km van de Belgische grens, in de richting van Gent, Brugge en Nederland en is de ideale uitvalsbasis om Vlaanderen te ontdekken.
A 2 km de la frontière belge vers Gand, Bruges et les Pays-Bas, l'hotelF1 Lille Tourcoing Nord est idéal pour découvrir les Flandres.