Traduction de «grens het beschikt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Lajta Park ligt in het centrum van Mosonmagyaróvár, op slechts 10 km van de Oostenrijkse en Slowaakse grens. Het beschikt over een elegante spa, een schoonheidssalon en een restaurant.
Situé dans le centre ville de Mosonmagyarovar, à seulement 10 km des frontières autrichiennes et slovaques, l'hôtel Lajta Park dispose d'un élégant spa, d'un salon de beauté et d'un restaurant.

dit hotel ligt in Wissembourg, op 2 kilometer van de Duitse grens, en beschikt over kamers met eigen badkamer, gratis WiFi, een traditioneel restaurant en een recreatieruimte met boeken en bordspellen.
Situé à Wissembourg, à 2 km de la frontière allemande, cet hôtel dispose de chambres avec salle de bains privative et connexion Wifi gratuite, d'un restaurant traditionnel ainsi que d'une salle de loisirs comprenant des livres et des jeux de société.

Het hotel ligt in het centrum van Slubice, op 200 meter van de grens, en beschikt over geluiddichte kamers met een lcd-tv en een zitgedeelte.
Il abrite des chambres insonorisées pourvues d'une télévision à écran LCD et d'un coin salon.

Het Andante Hotel Restaurant ligt in het westelijke deel van Hongarije, vlak bij de Sloveense en Oostenrijkse grens, en beschikt over moderne accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans la partie la plus occidentale de la Hongrie, à proximité des frontières slovènes et autrichiennes, l'Andante Hotel Restaurant propose des hébergements de style moderne dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Dit landelijke hotel in Diersheim ligt op 10 minuten rijden van de Franse grens en beschikt over een fitnessruimte en een tuin met strandstoelen.
Doté d'un espace de remise en forme et d'un jardin avec transats, cet hôtel champêtre est situé à Diersheim, à 10 minutes en voiture de la frontière française.

Het ligt in het centrum van Pfronten, op slechts 4 km van de Oostenrijkse grens, en beschikt over gratis WiFi.
Il est situé dans la ville de Pfronten, à seulement 4 km de la frontière autrichienne et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

De Fit und Fun Sportherberge ligt in het kuuroord Kötschach-Mauthen, op slechts 15 km van de Italiaanse grens. Het beschikt over mooie kamers en ruime appartementen.
Le Fit und Fun Sportherberge se situe dans la station thermale de Kötschach-Mauthen, à seulement 15 kilomètres de la frontière italienne. Il dispose de chambres agréables et d'appartements spacieux.

Dit hotel ligt op een pittoreske locatie in de bergen, op slechts 1,5 km van de Oostenrijkse grens. Het beschikt over een zwembad en een wellnesscentrum.
L'hôtel Wellvitalhotel Bergblick bénéficie d'un emplacement pittoresque dans les montagnes, à seulement 1500 mètres de la frontière autrichienne.

Het luxe 5-sterrenhotel Ramada Plaza ligt dicht bij de Macedonische en Griekse grens. Het beschikt over een grandioos Princess Casino, 2 restaurants, een fitnessruimte en een spa.
L'Hotel Ramada Plaza est un hôtel de luxe 5 étoiles situé près de la frontière entre la Macédoine et la Grèce. Il abrite le grandiose Casino Princess, 2 restaurants, une salle de sport et un spa.

Het Atrium Hotel-Restaurant ligt in het centrum van Varnsdorf op de Tsjechisch-Duitse grens, en beschikt over een restaurant en een sauna.
Situé dans la ville de Varnsdorf à la frontière tchéco-allemande, l'Atrium Hôtel dispose d'un restaurant et d'un sauna.