Vertaling van "grens en centraal " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als mensen op doorreis en is gunstige gelegen in de buurt van de Belgische grens en centraal gesitueerd tussen de karakteristieke steden Maastricht en Aken, te midden van de prachtige Limburgse natuur.
Idéalement situé près de la frontière belge, cet hôtel occupe un emplacement central entre les villes caractéristiques de Maastricht et Aix-la-Chapelle. Il est entouré par la magnifique nature du Limbourg et représente un pied-à-terre idéal pour les vacanciers et les voyageurs.

Dit hotel is centraal gelegen in het mooie oude centrum van de universiteitsstad Konstanz, aan de westelijke oever van het Bodenmeer, direct aan de Zwitserse grens.
Cet hôtel se situe dans le centre du joli quartier historique de la ville universitaire de Constance, sur la rive ouest du lac de Constance, au niveau de la frontière suisse.

Köszeg is een charmant stad aan de Oostenrijkse grens, waar de Centraal-Europese Alpen samenkomen met het Pannonische Bekken, en wordt beschouwd als een van de mooiste steden van Hongarije.
Détendez-vous dans l'espace bien-être impressionnant. Köszeg est une ville charmante située près de la frontière autrichienne, au pied des Alpes d'Europe Centrale vers la plaine de Pannonie.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is centraal gelegen naast het trainstation Weil am Rhein, op 1 km van de Zwitserse en Franse grens.
L'hôtel à la gestion familiale Ott's Hotel Leopoldshöhe se situe à proximité de la gare de Weil am Rhein, à 1 km de la frontière suisse.

De Nederlandse grens en het centraal station van Aken liggen beide op slechts 5 km afstand.
La frontière néerlandaise et la gare centrale d'Aachen sont toutes deux à seulement 5 km.

Het is centraal gelegen in de historische binnenstad, op slechts 5 minuten rijden van de Franse grens.
Il est situé au cœur de la vieille ville, à seulement 5 minutes de route de la frontière française.

De Oostenrijkse grens ligt slechts 1 km van Pension Gambrinus en u bereikt het centraal station van Passau te bereiken in minder dan 10 minuten met het openbaar vervoer.
La frontière autrichienne se trouve à seulement 1 km du Pension Gambrinus. Vous rejoindrez la gare principale de Passau en moins de 10 minutes par les transports en commun.

Het centraal station is op 15 minuten lopen van het hotel gevestigd. De Franse grens ligt 12 km verderop.
Il se trouve à 15 minutes de marche de la gare principale et à 12 km de la frontière française.

Ondanks de rust is de locatie van het hotel toch centraal te noemen. U verblijft hier op de grens tussen de provincies Siena en Florence.
L'hôtel bénéficie néanmoins d'un emplacement central, juste à la frontière des provinces de Sienne et de Florence.

Het Royal Exchange Hotel is centraal gelegen in Broken Hill, niet ver van de grens met Zuid-Australië.
Le Royal Exchange Hôtel est situé dans le centre de Broken Hill, à proximité de la frontière avec le sud de l'Australie.