Traduction de «grenen vloeren » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers hebben grenen vloeren en witte muren.
Elles sont lumineuses et dotées de parquet en pin. Les murs sont peints en blanc.

De ruime kamers en gepolijste grenen vloeren creëren een unieke sfeer en een vleugje Afrikaanse luxe.
Les chambres spacieuses aux parquets de pin cirés créent une atmosphère unique avec une touche de luxe africain.

Sommige kamers hebben hoge rieten plafonds, massief grenen vloeren en een antieke kledingkast.
Certaines disposent de hauts plafonds en roseau, de parquet en pin massif et d'une armoire d'époque.

Elke kamer is voorzien van extra grote bedden, grenen vloeren van het merk Oregon, een Nespressomachines, en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Toutes les chambres disposent de très grands lits, d'un parquet en pin, d'une machine à café Nespresso et d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD.

Alle appartementen zijn vol van karakter en charme en zijn ontworpen volgens de hoogste standaard, met grenen vloeren.
Tous les appartements haut de gamme sont pleins de caractère et de charme, entièrement dotés de parquet en pin.

De eenvoudige kamers van dit Parijse pension hebben grenen vloeren en een landelijke inrichting.
Les chambres simples de la maison d'hôtes sont également dotées de parquet en pin et sont décorées dans un style campagnard.

Het hoofdgebouw beschikt over hoge plafonds en Oregon-grenen vloeren.
La maison principale dispose de hauts plafonds et de parquet en pin d'Oregon.

De appartementen zijn voorzien van Zwitserse stenen grenen meubels en houten vloeren, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een keuken en een badkamer.
Les appartements comprennent un mobilier suisse en pin arole, du parquet, un salon avec télévision par satellite à écran plat, une cuisine et une salle de bains.

De kamers van dit hostel hebben een lichte inrichting met grenen meubels, eiken vloeren en een zithoek.
Les chambres de cette auberge de jeunesse affichent une décoration lumineuse avec un mobilier en pin, du parquet en chêne et un coin salon.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Géré en famille, l'établissement possède des appartements à la décoration sobre qui sont aménagés avec une table et des chaises en pin, un sol carrelé ou en pierre, des coussins et des rideaux aux couleurs chatoyantes, ainsi que des lits encastrés.