Vertaling van "gratis wellnesscentrum eigen " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg ligt in het Alstertal-reservaat, naast de golfclub Treudelberg. Het heeft een gratis wellnesscentrum, eigen golffaciliteiten en 4 restaurants.
Situé dans la réserve d'Alstertal, à côté du parcours de golf de Treudelberg, le Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg 4 étoiles abrite un spa gratuit, un parcours de golf privé et 4 restaurants.

Gasthof Kristall ligt in het centrum van het dorp Nauders. Het pension heeft gratis eigen parkeergelegenheid en een gratis wellnesscentrum met een stoombad, een sauna, een infraroodcabine, een fitnessruimte en een solarium.
Situé dans le centre du village de Nauders, le Gasthof Kristall propose un parking privé gratuit et un espace bien-être avec hammam, sauna, cabine infrarouge, salle de sport et solarium.

Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en heeft een gratis wellnesscentrum met een zwembad. Het hotel ligt in Horn-Bad Meinberg, op 15 minuten lopen van de Externsteine-rotsformatie.
Situé à Horn-Bad Meinberg, il se trouve à 15 minutes de marche de la formation rocheuse des Externsteine.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige, groene locatie op 1 km van Valles. Het hotel biedt een eigen restaurant en een gratis wellnesscentrum.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et verdoyant à 1 km de Valles, cet hôtel à la gestion familiale comprend un restaurant et un centre de bien-être gratuit.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Doté d'un centre de bien-être gratuit et de 2 piscines, l'Alia Vital Appart-Hotel est un établissement flambant neuf. Il propose des chambres et des appartements indépendants avec tous les services d'un hôtel 4 étoiles moderne, dans un cadre agréable du sud du Tyrol, à 3 km de Merano.

Dit historische 4-sterrenhotel in Attendorn wordt omringd door 3 natuurparken. Het heeft een eigen golfbaan, een manege en een gratis wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Situé à Attendorn et entouré de 3 parcs naturels, le Romantikhotel Platte est un hôtel 4 étoiles historique. Il possède un parcours de golf, un haras et un spa accessible gratuitement avec une piscine intérieure.

Hotel Belvedere ligt op 4 minuten lopen van haar eigen privéstrand in Milano Marittima. Het beschikt een gratis wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Doté d'un centre de bien-être gratuit et de piscines intérieure et extérieure, l'Hotel Belvedere se trouve à 4 minutes à pied de sa plage privée de Milano Marittima.

De accommodatie beschikt over een gratis wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad en een hot tub, evenals een eigen tuin.
Il propose gratuitement un centre bien-être avec sauna, bain turc et bain à remous, ainsi qu'un jardin privé.

Het biedt gratis WiFi, eigen parkeergelegenheid en per dag 3 uur toegang tot het wellnesscentrum.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé. Vous y bénéficierez de forfaits spa quotidiens d'une durée de 3 heures.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een eigen waterpark, een restaurant en een wellnesscentrum, waar gasten gratis gebruik kunnen maken van de sauna, de fitnessruimte en het binnenzwembad.
Il possède un parc aquatique sur place, un restaurant ainsi qu'un centre de bien-être avec utilisation gratuite du sauna, de la salle de sport et de la piscine intérieure.