Vertaling van "gratis warm ontbijt bestaande " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een gratis warm ontbijt bestaande uit eieren, vlees, yoghurt, vers fruit, ontbijtgranen en nog veel meer, met inbegrip van een warme wafel met een smaak naar keuze!
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner chaud gratuit composé d'oeufs, de viande, de yaourts, de fruits frais, de céréales et plus, notamment d'un choix de gaufres chaudes !

Gasten kunnen tijdens hun verblijf genieten van een warm ontbijt bestaande uit worstjes, eieren en wafels.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet chaud composé de gaufres, d'œufs et de saucisses.

Het hotel biedt gratis WiFi in het hele pand. De kamers met airconditioning zijn inclusief een gratis licht ontbijt, bestaande uit brood, thee en koffie.
Il vous propose des chambres climatisées et un petit-déjeuner léger gratuit composé de pain, de thé et de café.

U kunt genieten van een gratis continentaal ontbijt bestaande uit ontbijtgranen, brood, zoete deegwaren,vers fruit en pannenkoeken.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental gratuit, composé de céréales, de pain, de viennoiseries, de fruits frais et de crêpes.

Tot de faciliteiten behoren een gratis warm ontbijt, gratis lokale telefoongesprekken, een gratis krant, 24 uur per dag gratis koffie en thee in de lobby, een buitenzwembad en een hot tub. Voor zakenreizigers heeft dit hotel in Saint Augustine in de staat Florida gratis razendsnel WiFi in het hele gebouw, ruime werkplekken en gratis fax- en kopieerdiensten.
L’établissement propose gratuitement les prestations suivantes : un petit-déjeuner chaud, les appels locaux, le journal, du café et du thé servis dans le hall 24h/24. Vous bénéficierez également d'une piscine extérieure et d'un bain à remous. Pour les voyageurs d'affaires, cet établissement de Saint Augustine, Floride, propose une connexion Wifi haut débit gratuite dans tout l'hôtel, des espaces de travail spacieux et des services de photocopie et de fax gratuits.

Als gast van dit hotel kunt u genieten van de vele full-service voorzieningen en faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, gratis lokale gesprekken, gratis parkeergelegenheid, gratis koffie en een gratis krant.
Pendant votre séjour, vous bénéficierez d'un excellent service et de tout le confort avec un petit-déjeuner complet chaud gracieusement offert, ainsi que la possibilité de passer des appels locaux et d'accéder au parking sans frais. Vous profiterez aussi de café et d'un journal en semaine gratuits.

Het hotel biedt onder andere gratis supersnel draadloos internet, een fitnesscentrum, en een gratis warm ontbijt met koffie. U vindt hier ook flatscreen-televisies en gratis kranten. U kunt gratis lokale telefoongesprekken voeren. Zakenreizigers kunnen gebruik maken van de vergaderruimte, en van de diensten van het businesscentrum.
Cet établissement propose une connexion Wifi haut débit gratuite, une salle de sport, un petit-déjeuner chaud avec café sans supplément ainsi que des télévisions à écran plat. Vous bénéficierez gratuitement des appels téléphoniques locaux et de journaux. Les voyageurs d'affaires pourront profiter de la salle de réunion sur place, tout comme des services assurés au centre d'affaires.

Begin de dag met een gratis warm ontbijt en neem daarna de gratis pendelbus naar bezienswaardigheden in de omgeving, binnen een straal van 8 km. Na een lange dag kunt u ontspannen in het zwembad, hapjes uitzoeken in de supermarkt die 24 uur per dag is geopend of genieten van een gratis avondreceptie met een lichte maaltijd en drank.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un petit-déjeuner chaud pour commencer la journée et une navette pour vos déplacements dans un rayon de 8 km. Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans la piscine et découvrir le choix de collations en vente dans la boutique ouverte 24h/24. Vous pourrez aussi apprécier la réception gratuite le soir tout en savourant un repas léger et des boissons.

Er wordt een gratis warm ontbijt geserveerd met eieren, vlees, yoghurt, vers fruit, ontbijtgranen en nog veel meer, waaronder een selectie van warme wafels.
L'hôtel sert un petit-déjeuner chaud gratuit composé d'œufs, de viande, de yaourt, de fruits frais, de céréales et plus encore, comme des gaufres chaudes aux saveurs variées !

Verder kunt u hier genieten van een gratis warm ontbijt met onder andere eieren, vlees, yoghurt, vers fruit, ontbijtgranen en verschillende soorten warme wafels.
Un petit-déjeuner chaud, composé notamment d'œufs, de viande, de yaourts, de fruits frais, de céréales et de gaufres chaudes avec différentes garnitures, est servi gratuitement.