Traduction de «gratis sauna gratis stoombad » (Néerlandais → Français) :

Het Evridika Hills Aparthotel bevindt zich in Pamporovo, op 5 minuten lopen van de skipistes, en biedt een gratis sauna, gratis stoombad en gratis parkeergelegenheid.
Situé à 5 minutes à pied des pistes de ski, l'Evridika Hills Aparthotel vous propose un accès au sauna et au bain à vapeur, ainsi qu'un parking, un local à skis et une connexion Wifi dans ses parties communes, le tout gratuitement.

U kunt uzelf verwennen in de spa- en fitnessruimte met uitstekende apparatuur, een gratis Finse sauna, gratis stoombad en een modern solarium, die u kunt gebruiken tegen een vergoeding.
Laissez-vous dorloter au spa et centre de remise en forme, abritant une salle de sport dotée d'équipements ultramodernes, un sauna finlandais et un hammam, tous accessibles gratuitement. Profitez également de son solarium moderne (moyennant un supplément).

Het wellnesscentrum heeft onder meer een gratis sauna, Turks stoombad en fitnessruimte.
Le centre de bien-être est équipé d'un sauna, d'un bain turc et d'une salle de sport accessibles gratuitement.

De bar van het hotel serveert een verscheidenheid aan Russische en Europese maaltijden, originele desserts en zoete deegwaren. De grote spa is uitgerust met een gratis sauna en stoombad, een fitnesscentrum en een hot tub.
Une variété de plats russes et européens, ainsi que des desserts originaux et des pâtisseries, sont proposés au bar sur place. Le centre de spa gratuit comprend un sauna, un hammam, une salle de sport et un bain à remous.

U kunt ontspannen in de gratis sauna, het stoombad of de rustige tuin.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna gratuit et le bain à vapeur ou profiter du jardin paisible.

Residence Ciasa Planat wordt beheerd door een familie en beschikt over uniek ingerichte appartementen met een vaatwasser, een gratis sauna, een stoombad en een skibus die naar de skipistes van Piz Sorega brengt.
Doté d'appartements meublés individuellement et équipés d'un lave-vaisselle, l'établissement à la gestion familiale Residence Ciasa Planat propose gratuitement un sauna, un bain à vapeur ainsi qu'un ski-bus pour les pistes de Piz Sorega.

Het Ostrovche Spa Complex wordt omgeven door bossen en ligt op 15 minuten rijden van Razgrad. Het beschikt over een groot, seizoensgebonden zwembad met ligstoelen en een gratis sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Entouré de forêts, l'Ostrovche Spa Complex se trouve à 15 minutes de route de Razgrad et possède une grande piscine ouverte en saison entourée de chaises longues. Vous aurez accès gratuitement à un sauna, un bain à vapeur et une salle de sport.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt in een rustige straat in de buurt van het voetgangersgebied van Stuttgart en het treinstation. Het biedt een gratis sauna en stoombad, en een gastronomisch ontbijtbuffet.
Situé dans une rue calme, à proximité de la zone piétonne de Stuttgart et de la gare, cet établissement 4 étoiles moderne propose un accès gratuit au sauna et au bain à vapeur, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet gastronomique.

Een gratis sauna, een stoombad, een hot tub en een fitnessruimte met airconditioning worden aangeboden in een partnerhotel, op 10 minuten loopafstand.
Lors de votre séjour, vous profiterez gratuitement du sauna, du bain à vapeur, du bain à remous et de la salle de sport climatisée d'un hôtel partenaire situé à 10 minutes à pied.

Ze zijn voorzien van een sauna, een hot tub, een stoombad, gratis toegang tot stoombad en individuele massageruimtes.
Celles-ci incluent notamment un sauna, un bain à remous, l'accès gratuit au bain à vapeur et des salles de massage individuelles.