Traduction de «gratis ontbijt en neem » (Néerlandais → Français) :

Begin de dag met een gratis ontbijt en neem vervolgens een duik in het buitenzwembad of laat het behulpzame personeel u helpen met het boeken van een excursie of een andere activiteit.
Vous pourrez débuter la journée avec un petit-déjeuner gratuit et profiter de la piscine extérieure. Le personnel de la conciergerie est à votre disposition pour organiser des excursions ou des activités pour la journée.

Begin de dag met een gratis warm ontbijt en neem daarna de gratis pendelbus naar bezienswaardigheden in de omgeving, binnen een straal van 8 km. Na een lange dag kunt u ontspannen in het zwembad, hapjes uitzoeken in de supermarkt die 24 uur per dag is geopend of genieten van een gratis avondreceptie met een lichte maaltijd en drank.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un petit-déjeuner chaud pour commencer la journée et une navette pour vos déplacements dans un rayon de 8 km. Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans la piscine et découvrir le choix de collations en vente dans la boutique ouverte 24h/24. Vous pourrez aussi apprécier la réception gratuite le soir tout en savourant un repas léger et des boissons.

Geniet van een smakelijk ontbijt en neem vervolgens een duik in het gratis zwembad, dat elke dag vanaf 06:00 uur geopend is.
Avant de déguster un savoureux petit-déjeuner, vous pourrez profiter d'un plongeon dans la piscine, ouverte chaque matin à partir de 6h00, ou vous détendre dans le sauna, tous deux accessibles gratuitement.

Neem een duik in het verwarmde binnenzwembad en geniet elke ochtend van het gratis ontbijt.
Au cours de votre séjour, vous pourrez apprécier sa piscine couverte chauffée et son petit-déjeuner gratuit.

Begin de dag goed met een uitgebreid ontbijt en neem 's avonds een Duits biertje.
Vous pourrez commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner et vous détendre en soirée avec une bière allemande.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Réveillez-vous chaque matin avec un petit-déjeuner buffet offert et prenez le temps d'établir le programme de votre journée.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Réveillez-vous chaque matin devant un petit-déjeuner buffet gratuit et prenez le temps d'établir le programme de votre journée.

Het hotel biedt gratis vast internet, een gratis ontbijt, gratis telefoongesprekken en gratis openbare parkeergelegenheid.
Il met gratuitement à votre disposition une connexion Internet par câble, le petit-déjeuner, les appels locaux et un parking public.

Als gast van dit hotel kunt genieten van fijne faciliteiten, zoals: gratis breedbandinternet, een gratis ontbijt in het Q Corner Cafe met spek en worst, gratis lokaal bellen, een gratis krant en een zwembad en hot tub op de binnenplaats.
L'établissement met à votre disposition un grand nombre d'équipements et de services gratuits, tels qu'une connexion Wifi haut débit et un petit-déjeuner comprenant du bacon et des saucisses au café Q Corner. Une piscine située dans la cour et un bain à remous sont aussi disponibles gratuitement. Le journal et les appels locaux sont gratuits.

Ze bieden gratis parkeergelegenheid, gratis ontbijt en gratis WiFi.
Vous pourrez bénéficier gratuitement d'un parking, d'un petit-déjeuner et d'une connexion Wifi.