Vertaling van "gratis kranten tijdens de week " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Mariposa, Californië biedt tal van full-service voorzieningen, zoals gratis razendsnel internet, gratis kranten tijdens de week, gratis koffie in de lobby, een seizoensgebonden buitenzwembad, een hot tub en een cadeauwinkel.
Cet hôtel propose de nombreuses installations à service complet. Vous bénéficierez ainsi gratuitement d'une connexion Wifi haut débit, d'un journal quotidien et de café dans le hall. Une piscine extérieure et un bain à remous ouverts en saison, ainsi qu'une boutique de souvenirs, sont également mis à votre disposition.

Het hotel beschikt ook over een overdekt zwembad en gratis dagbladen tijdens de week.
L'hôtel dispose également d'une piscine intérieure et de journaux gratuits en semaine.

Elke ochtend is er een ontbijtbuffet in de eetzaal. Tijdens het ontbijt kunt u een van de gratis kranten lezen.
Un petit-déjeuner buffet est préparé tous les matins. Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la salle à manger tout en lisant les journaux gratuits.

Verder kunt u tijdens uw verblijf gebruikmaken van bagage-opslag, gratis kranten en ticketservice voor shows en excursies.
Il propose un service de bagagerie, des journaux gratuits et un service de billetterie pour les spectacles et les excursions.

Een dagelijks ontbijtbuffet is beschikbaar in het Hotel Nouvel. De gasten kunnen zich heerlijk ontspannen tijdens het lezen van een reeks van gratis kranten.
Un petit-déjeuner buffet est disponible à l'hôtel Nouvel Hôtel. Vous pourrez également vous détendre en lisant des journaux gratuits.

Een gratis pendeldienst van en naar dit metrostation en de luchthaven is beschikbaar tijdens de week.
Une navette gratuite vers/depuis cette station de métro et l'aéroport est assuré pendant la semaine.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van een iPad met gratis internationale kranten, muziek en video's.
Vous pourrez emprunter un iPad pour lire la presse internationale, écouter de la musique ou regarder des vidéos.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Durant la saison hivernale, qui comprend Noël, Pâques et les vacances scolaires françaises, des activités encadrées par un coordinateur sont proposées gratuitement aux enfants de 6 à 12 ans. Pendant les vacances scolaires françaises, il s'agira de 3 demi-journées par semaine et par enfant.

U profiteert als gast van het hotel van gratis toegang tot de 3-kilometer verderop gelegen spa Castiglione Terme, behalve tijdens de 2e en 3e week van augustus.
Vous pourrez accéder gratuitement au spa Castiglione Terme, placé à 3 km, excepté les 2 semaines du milieu du mois d'août.

Er wordt 1 keer per week een ijsbuffet geserveerd. Tijdens het diner zijn de drankjes voor de kinderen gratis.
De plus, 1 fois par semaine, un buffet de glaces est proposé. Des boissons pour les enfants sont servies gratuitement pendant le dîner.