Vertaling van "gratis indien zij begeleid worden " (Nederlands → Frans) :

De 2 kinderen krijgen een compleet ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants pourront profiter d'un petit-déjeuner complet gratuit s'ils sont accompagnés d'un adulte commandant ce même petit-déjeuner.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die zelf een volledig ontbijt bestelt.
Ces derniers bénéficieront gratuitement d'un petit-déjeuner complet si l'adulte qui les accompagne en commande un lui-même.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficieront par ailleurs d'un petit-déjeuner complet gratuit si l'adulte qui les accompagne commande ce même petit-déjeuner.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficieront d'un petit-déjeuner complet gratuit si l'adulte qui les accompagne commande ce même petit-déjeuner.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficieront également d'un petit-déjeuner complet gratuit si un adulte qui les accompagne commande le même petit-déjeuner.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficient d'un petit-déjeuner complet gratuit lorsqu'ils sont accompagnés par un adulte qui commande ce même petit-déjeuner.

Kinderen tot 13 jaar mogen gratis eten indien zij begeleid worden door een familielid.
Les enfants de moins de 13 ans bénéficient de la gratuité du repas lorsqu'ils sont accompagnés par un membre de leur famille.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficieront d'un petit-déjeuner complet gratuit si l'adulte qui les accompagne en commande un pour lui-même.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis als zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les deux enfants bénéficieront d'un petit-déjeuner complet gratuit s'ils sont accompagnés par un adulte commandant ce même petit-déjeuner.

Voor de 2 kinderen is ook het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficient d'un petit-déjeuner complet gratuit s'ils sont accompagnés d'un adulte commandant ce même petit-déjeuner.