Traduction de «volledige ontbijt gratis indien zij begeleid worden » (Néerlandais → Français) :

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficieront d'un petit-déjeuner complet gratuit si l'adulte qui les accompagne commande ce même petit-déjeuner.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficieront également d'un petit-déjeuner complet gratuit si un adulte qui les accompagne commande le même petit-déjeuner.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die zelf een volledig ontbijt bestelt.
Ces derniers bénéficieront gratuitement d'un petit-déjeuner complet si l'adulte qui les accompagne en commande un lui-même.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficieront par ailleurs d'un petit-déjeuner complet gratuit si l'adulte qui les accompagne commande ce même petit-déjeuner.

De 2 kinderen krijgen een compleet ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants pourront profiter d'un petit-déjeuner complet gratuit s'ils sont accompagnés d'un adulte commandant ce même petit-déjeuner.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficient d'un petit-déjeuner complet gratuit lorsqu'ils sont accompagnés par un adulte qui commande ce même petit-déjeuner.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Le petit-déjeuner complet est offert gratuitement aux 2 enfants si l'adulte qui les accompagne commande ce même petit-déjeuner.

Voor de 2 kinderen is tevens het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die zelf een volledig ontbijt bestelt.
Ces derniers bénéficieront gratuitement d'un petit-déjeuner complet si l'adulte qui les accompagne en commande un lui-même.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficieront d'un petit-déjeuner complet gratuit si l'adulte qui les accompagne en commande un pour lui-même.

Voor de 2 kinderen is ook het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficient d'un petit-déjeuner complet gratuit s'ils sont accompagnés d'un adulte commandant ce même petit-déjeuner.