Traduction de «gratis bürgerpass » (Néerlandais → Français) :

Bij aankomst ontvangt u de gratis Bürgerpass. Hiermee kunt u in de zomermaanden gebruikmaken van enkele kabelbanen, en krijgt u korting op de aanschaf van een skipas en kunt u gratis de bus nemen in het winterseizoen.
Vous bénéficierez gratuitement de la carte Bürgerpass à votre arrivée. Elle permet d'utiliser certains téléphériques en été et de prendre gratuitement le bus.

Bij aankomst ontvangt u de gratis Bürgerpass.
La carte Bürgerpass vous sera offerte à l'arrivée.

U ontvangt bovendien de gratis Bürgerpass en Saaspass, die recht geven op veel korting.
Vous pourrez également bénéficier gratuitement du Bürgerpass et du Saaspass qui proposent de nombreuses réductions.

Tijdens de zomer kunt u ook genieten van diverse kortingen die u krijgt met de gratis Bürgerpass en Saaspass.
En été, vous bénéficierez des nombreuses réductions associées aux cartes Bürgerpass et Seepass qui vous seront offertes.

In de zomer is de Bürgerpass bij de prijs inbegrepen. Deze biedt veel gratis voordelen en kortingen in de regio.
En été, la carte Bürgerpass est incluse dans le tarif de l'hébergement et vous permettra de profiter de nombreux avantages gratuits et réductions dans la région.

Voorbeelden van deze themakamers zijn onder meer de Smokkelaarskamer met een tegelkachel of Grootmoeders Kamer, die is ingericht in Biedermeier-stijl. Tijdens het zomerseizoen is de kamerprijs inclusief de kaart " de Bürgerpass" , waarmee u gratis gebruik kunt maken van de kabelbanen in de regio (met uitzondering van zomerskiën, Metro Alpin Sass Fee en Lengfluh) en van al het openbaar vervoer.
En été, le tarif comprend la carte « Bürgerpass », qui inclut l'utilisation gratuite de tous les transports en commun et des téléphériques de la région (à l'exception du ski d'été, du métro alpin de Saas Fee et de Lengfluh).