Traduction de «grasvelden en eigen tuinen » (Néerlandais → Français) :

Villa Teresa is omgeven door grasvelden en eigen tuinen. De Villa biedt appartementen en vrijstaande villa's met elk een eigen patio.
Niché au cœur d'un parc et de ses jardins privatifs, la Villa Teresa propose des appartements et des villas indépendantes avec patio privatif.

Het elegante Keswick Country House Hotel ligt te midden van ruim 1,5 hectare aan grasvelden en verzorgde tuinen, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Keswick.
Aménagé sur 1,6 hectare de pelouses et de jardins entretenus, l'élégant Keswick Country House Hotel se situe à seulement 5 minutes à pied du centre de Keswick.

Elke vleugel van het Belmond Mount Nelson heeft een eigen karakter, met eigen tuinen en faciliteiten.
Tous les logements du Belmond Mount Nelson Hotel affichent un caractère unique avec des installations et des jardins privatifs.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Profitez des jardins privés, d'une piscine couverte chauffée, d'un ponton et d'un port privés pour d’agréables moments de détente.

De panoramische kamers zijn voorzien van WiFi, een eigen badkamer, satelliet-tv, airconditioning en een balkon met uitzicht op de zee of de eigen tuinen.
Les chambres panoramiques du Cosmomare sont dotées de la climatisation, d'une salle de bains privative, d'une connexion Wifi, d'une télévision par satellite ainsi que d'un balcon donnant sur la mer ou les jardins privés.

Tudor Lodge Inn ligt in zijn eigen tuinen. Het is een traditionele, particuliere herberg met een eigen pub en een restaurant.
Situé au milieu de ses jardins, le Tudor Lodge Inn est un établissement à la gestion familiale de style traditionnel doté de son propre bar et d'un restaurant.

De kamers zijn verdeeld over 3 verdiepingen en hebben een eigen terras, moderne faciliteiten en uitzicht op het Middellandse Zee-park dat deel uitmaakt van de eigen tuinen van het hotel.
Entièrement climatisées, les chambres sont réparties sur 3 étages et disposent d'une terrasse privée et d'équipements modernes. Elles offrent une vue sur les jardins méditerranéens de l'hôtel.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u heerlijk ontspannen bij het zwembad of in de grote, eigen tuinen van het hotel.
Vous pourrez démarrer la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet avant de vous détendre à la piscine ou dans les grands jardins privés de l'hôtel.

Het biedt massages voor paren, eigen tuinen, een boomgaard en gratis parkeergelegenheid.
Elle vous propose des massages de couple, des jardins et un verger sur place ainsi qu'un parking gratuit.

U kunt ontspannen in de eigen tuinen van het hotel. Verder heeft u toegang tot Solyanka, partnerrestaurant en -club van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans les jardins privés de l'hôtel et bénéficier d'un accès préférentiel au restaurant et discothèque partenaire, le Solyanka.