Traduction de «grasmere » (Néerlandais → Français) :

Het Grasmere Osaka Hotel Monterey is verbonden met de OCAT (Osaka City Air Terminal), die een directe pendeldienst naar de internationale luchthaven Kansai (50 minuten) en de luchthaven Itami (35 minuten) biedt.
Le Grasmere Osaka Hotel Monterey est relié à l'OCAT (Osaka City Air Terminal), qui propose des navettes aéroport directes pour l'aéroport international du Kansai, accessible en 50 minutes, et l'aéroport d'Itami, situé à 35 minutes.

Dit Victoriaanse landhuis ligt in het dorpje Grasmere, in het prachtige Lake District. De accommodatie beschikt over een prachtig uitzicht op de omliggende bergen en valleien.
Située dans le joli village de Grasmere au cœur du Lake District, l'établissement YHA Grasmere Butharlyp Howe vous accueille dans un manoir de style victorien et vous offre des vues superbes sur les monts et vallées environnants.

Het merendeel van de kamers van YHA Grasmere beschikt over stapelbedden.
La plupart des chambres disposent de lits superposés.

Huisgemaakte maaltijden zijn verkrijgbaar in het restaurant van YHA Grasmere. Gasten kunnen zelf koken in de zelfvoorzienende keuken en eten in de eetzaal.
Vous pourrez déguster des repas faits maison au restaurant de l'établissement. La cuisine commune autonome vous permettra également de préparer vos propres plats que vous pourrez consommer dans la salle à manger.

Dove Cottage, het huis van William Wordsworth, ligt slechts op 15 minuten lopen van YHA Grasmere Butharlyp Howe.
Le Dove Cottage, ancienne maison du poète anglais William Wordsworth, ainsi que les rives du lac de Grasmere sont tous deux accessibles en 15 minutes à pied.

Het Red Lion Hotel ligt in Grasmere en beschikt over een binnenzwembad, stijlvolle kamers en een kleine fitnessruimte.
Situé à Grasmere, le Red Lion Hotel dispose d'une piscine intérieure, de chambres élégantes et d'une petite salle de sport.

Alle kamers van het Grasmere Red Lion Hotel zijn voorzien van gratis WiFi, een iPod-dock, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een krachtige douche.
Toutes les chambres du Grasmere Red Lion Hotel comprennent une salle de bains privative équipée d'une douche à jets puissants, une connexion Wifi gratuite, une station d'accueil pour iPod et une télévision par satellite.

Het 4-sterrenhotel The Wordsworth ligt in een tuin aan de rivier in het centrum van Grasmere en beschikt over een bekroond restaurant.
L'établissement historique 4 étoiles The Wordsworth Hotel Spa est situé au cœur de Grasmere, au sein de jardins bordant une rivière.

The Daffodil Hotel Spa biedt moderne luxe aan de oevers van het meer van Grasmere water. Het ligt in het hart van het Lake District, op slechts een korte loopafstand naar het dorp Grasmere.
Situé sur les rives du lac de Grasmere, le Daffodil Hotel Spa se trouve en plein cœur du parc national du Lake District et à quelque pas du village de Grasmere. Il vous propose un séjour dans un cadre contemporain et luxueux.

Het hotel bevindt zich in het centrum van het dorp Grasmere, op zo'n 500 meter van het gelijknamige meer in het hart van het Lake District.
Situé dans le centre du village de Grasmere, à un peu plus de 500 mètres du lac, cet établissement se trouve au cœur du parc national du Lake District.