Traduction de «grand hyatt heeft » (Néerlandais → Français) :

Grand Hyatt heeft 4 eigen restaurants.
Le Grand Hyatt possède 4 restaurants.

Het Grand Hyatt heeft een zwembad met privécabanas.
L'hôtel Grand Hyatt met à votre disposition des huttes privées au bord de la piscine.

Het Grand Hyatt heeft een 24-uursreceptie, een wellnesscentrum en een fitnesscentrum.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser la location de voitures avec chauffeur et vous pourrez vous détendre au spa ainsi que dans les centres de remise en forme.

Het wellnesscentrum in het Grand Hyatt heeft ook een fitnesscentrum, sauna's, en stoom- en bubbelbaden.
Le centre de bien-être du Grand Hyatt comprend également une salle de sport, des saunas, ainsi que des bains à vapeur et à remous.

In de verschillende restaurants van het Grand Hyatt heeft u de keuze uit tal van heerlijke gerechten, variërend van lokale Indiase, mediterrane, Aziatische en visspecialiteiten.
Vous pourrez choisir parmi une variété de cuisines dans les différents restaurants du Grand Hyatt, allant des plats indiens locaux, méditerranéens, asiatiques aux spécialités de fruits de mer.

Het Manchester Grand Hyatt San Diego is een luxe resort ligt in het centrum van San Diego en heeft de Top of Hyatt Lounge Bar met op 40 verdiepingen boven de baai van San Diego een spectaculair uitzicht.
Le Manchester Grand Hyatt San Diego est un complexe de luxe situé dans le centre-ville de San Diego. Doté d'un salon et bar Top of Hyatt, il domine la baie de San Diego de ses 40 étages et bénéficie d'une vue spectaculaire.

Het luxueuze Grand Hyatt Hong Kong heeft directe verbonding met het Hong Kong Convention Exhibition Centre (HKCEC), ligt op 5 minuten lopen van het MTR-station Wanchai en de Star Ferry Pier en biedt een verwarmd buitenzwembad van 50 meter lang en een spa.
Directement relié au palais des Congrès et des Expositions de Hong Kong (HKCEC), et situé à 5 minutes à pied de la station de métro MTR Wanchai et de l'embarcadère Star Ferry, le luxueux Grand Hyatt Hong Kong possède une piscine extérieure chauffée de 50 mètres ainsi qu'un spa.

Het Grand Hyatt Singapore ligt op 5 minuten lopen van het MRT-station Orchard. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en heeft een elegant buitenzwembad. Verder beschikt het over 6 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant mezza9.
Situé à 5 minutes à pied de la station de métro Orchard, le Grand Hyatt Singapore propose un hébergement luxueux, une piscine extérieure élégante ainsi que 6 restaurants, dont le restaurant primé Mezza9.

Grand Hyatt Melbourne heeft boven en beneden lobby's en een scala aan faciliteiten, zoals een tennisbaan, een sauna, een fitnessruimte en een overdekt zwembad.
L'établissement dispose de halls supérieur et inférieur ainsi que de nombreuses installations telles qu'un court de tennis, un sauna, un centre de remise en forme et une piscine intérieure.

Het Grand Hyatt ligt direct aan zandstrand Al Qurm en heeft ruime kamers met balkon met panoramisch uitzicht op de Golf van Oman.
Situé directement sur la plage de sable d'Al Qurm, le Grand Hyatt Muscat vous accueille dans des chambres spacieuses dotées d'un balcon offrant une vue panoramique sur le golfe d'Oman.