Traduction de «grand hotel bastiani ligt binnen » (Néerlandais → Français) :

Het uit 1912 daterende Grand Hotel Bastiani ligt binnen 16e-eeuwse muren van de stad.
Ouvert en 1912, le Grand Hotel Bastiani se trouve dans l'enceinte des murs de la ville, datant du XVIème siècle.

Grand Hotel Bastiani ligt in het historische centrum van Grosseto en biedt elegante kamers met airconditioning en satelliettelevisie.
Situé dans le centre historique de Grosseto, le Grand Hotel Bastiani vous propose des chambres élégantes et climatisées comprenant la télévision par satellite.

Grand Hotel Vanuatu ligt binnen 500 meter van het Parliament House en National Museum.
Le Grand Hôtel Vanuatu se trouve à moins de 500 mètres du parlement et du musée national.

Het Grand Hotel Polyana ligt in het rivierdal van de Achipse, op 680 meter boven zeeniveau. Het heeft een binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum en een panoramisch uitzicht op de bergen van de Kaukasus.
Situé dans la vallée de la rivière Achipse, à 680 mètres d'altitude, le Grand Hotel Polyana possède une piscine intérieure et extérieure, un spa ainsi que des vues panoramiques sur les montagnes du Caucase.

Het Grand Hotel Art ligt op slechts 400 meter van het strand en heeft binnen- en buitenzwembaden met waterglijbanen, een eigen strand en spafaciliteiten.
Situé à seulement 400 mètres de la plage, le Grand Hotel Art dispose de piscines intérieure/extérieure ouvertes en saison avec toboggans, d'une plage privée et d'un spa.

Grand Hotel Palladium heeft binnen- en buitenzwembaden, een tennisbaan en een spa met natuurlijk bronwater.
Le Grand Hotel Palladium dispose de piscines intérieures et extérieures, d'un court de tennis et d'un spa utilisant de l'eau de source naturelle.

Het Prince Hotel Rothenburg ligt binnen de stadsmuren en is in de buurt van alle voornaamste trekpleisters van de stad.
L'hôtel Prince Hotel Rothenburg est situé entre les murs de la ville et se trouve tout près de toutes les attractions de la ville, mais sans le bruit qui pourrait peut être vous deranger la nuit.

Het Fulton Hotel Beijing ligt binnen de derde oostelijke ringweg, op 5 minuten rijden van het China World Trade Centre.
Situé sur le 3ème boulevard périphérique est, le Fulton Hotel Beijing se trouve à 5 minutes en voiture du China World Trade Centre.

StarMetro Hotel Apartments ligt binnen handbereik van de beste attracties van Deira, waaronder de beroemde winkelcentra, soeks en de bruisende straat Al Rigga.
Le StarMetro Hotel Apartments permet d'accéder facilement à un grand nombre des meilleures attractions de Deira, dont ses célèbres centres commerciaux, ses souks et la rue animée Al Rigga.

Het moderne en comfortabele Grand Hotel Spa ligt op 1.770 meter boven de zeespiegel in het centrum van Kopaonik. Het biedt een prachtig uitzicht op Nationaal Park Kopaonik en ligt op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste skilift.
Situé à 1 770 mètres d'altitude, en plein centre de Kopaonik et à quelques minutes à pied de la principale remontée mécanique, le Grand Hotel Spa offre une vue imprenable sur le parc national de Kopaonik.