Vertaling van "gran sasso " (Nederlands → Frans) :

Hotel Gran Sasso ligt in het historische centrum van Teramo en op 10 van de Grand Sasso en het Monte della Laga Nationaal Park.
Situé dans le centre historique de Teramo, l'hôtel Gran Sasso est situé à 10 km du massif de Gran Sasso et du parc national Monte della Laga.

Le Pagliare Del Gran Sasso is een gerenoveerd stenen gebouw in het kleine stadje Assergi, in het nationale park Gran Sasso.
Situé dans le Parc National du Gran Sasso, le Pagliare Del Gran Sasso est un bâtiment en pierre rénové, situé dans la petite ville d'Assergi.

Vanaf Le Pagliare Del Gran Sasso bed breakfast kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen middeleeuwse steden en kastelen, waaronder het kasteel Rocca Calascio, dat zich op 50 minuten rijafstand bevindt.
Vous pourrez visiter les villes et les châteaux médiévaux voisins, dont le château de Rocca Calascio, situé à 50 minutes en voiture.

Het restaurant van het Gran Sasso heeft een à-la-cartemenu met Italiaanse specialiteiten, en het ontbijtbuffet wordt in de zonnige ontbijtruimte geserveerd.
Le restaurant du Gran Sasso propose un menu à la carte composé de spécialités italiennes et un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger bien exposée.

Hotel Pina Ristorante heeft een à-la-carterestaurant en beschikt over kamers met een terras en uitzicht op de bergen. Het hotel ligt in Isola del Gran Sasso d'Italia, op 30 minuten rijden van het skigebied Campo Imperatore.
Installé à Isola Del Gran Sasso D'Italia, à 30 minutes de route du domaine skiable Campo Imperatore, l'Hotel Pina Ristorante propose un restaurant à la carte ainsi que des chambres avec terrasse donnant sur les montagnes.

De kamers hebben uitzicht op de berg Gran Sasso, houten of terracottavloeren en een televisie.
Offrant une vue sur le mont Gran Sasso, les chambres sont dotées de parquet ou d'un sol en terre cuite et d'une télévision.

De accommodatie ligt op 500 meter van het centrum van Isola Del Gran Sasso. Het dichtstbijzijnde strand is 50 km verderop te vinden in Giulianova.
Ce Bed Breakfast se situe à 500 mètres du centre d'Isola Del Gran Sasso, tandis que la plage la plus proche se trouve à 50 km, à Giulianova.

Het La Cascina del Nonno is een 18e-eeuws gebouw in het Nationaal Park Gran Sasso in de regio Abruzzo.
L'établissement La Cascina del Nonno occupe un bâtiment du XVIIIe siècle dans le parc national du Gran Sasso dans la région des Abruzzes.

Residence La Piscina ligt in het nationale park Gran Sasso e Monti della Laga, op 20 minuten rijden van de skipistes van Campo Imperatore.
Situé dans le parc national du Gran Sasso et des monts de la Laga, le Residence La Piscina se trouve à 20 minutes de route des pistes de ski de Campo Imperatore.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
L'hôtel Castello Chiola est un superbe hôtel situé dans un ancien château, sur les hauteurs de la petite ville médiévale de Loreto Aprutino, entre le parc national Gran Sasso et Pescara.