Traduction de «graag van harte » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van Château de Barive heet u graag van harte welkom.
Le Château de Barive et son personnel sont ravis de vous accueillir.

Deze accommodatie verwelkomt u graag in het hart van een regio die bekend staat om zijn wijn. Er zijn kamers beschikbaar met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Le Comfort Hotel Beaune propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkon en helpt u graag het beste uit uw Marokkaanse vakantie te halen.
L'aimable personnel de la réception vous réserve un accueil chaleureux et se fera un plaisir de vous assister pour vous faire profiter au mieux de vos vacances marocaines.

Dit aparthotel ligt in het hart van het natuurreservaat en is een prachtige bestemming voor mensen die graag tijd in de natuur doorbrengen en hier ook van kunnen genieten.
Cette résidence d'appartements située au cœur d'une réserve naturelle est idéale pour les amoureux de la nature.

De familie Ferrand heet u van harte welkom in hun cottages en laat u graag delen in hun tradities en hun liefde voor het platteland.
La famille Ferrand vous accueille chaleureusement dans ses chambres d'hôtes et se fera un plaisir de partager avec vous ses traditions et son amour du terroir.

Dit hotel ligt in Courchevel 1850 en verwelkomt u graag in het hart van het prestigieuze skiresort.
Situé à Courchevel 1850, l'Hôtel des Trois Vallées vous accueille au cœur de cette prestigieuse station de ski et offre un accès direct aux pistes du plus grand domaine skiable au monde.

Le Maxime ontvangt u graag aan de oevers van de rivier de Yonne, in het hart van Auxerre.
Cette belle maison de caractère vous accueille sur les bords de l'Yonne, au coeur d'une cité d'art et d'histoire. Séjourner au Maxime est une bien agréable manière de découvrir Auxerre.

De professionele, vriendelijke medewerkers heten u van harte welkom en geven u graag tips voor een onvergetelijk verblijf.
Le personnel professionnel et cordial sera ravi de vous accueillir et de vous faire des suggestions pour que votre séjour soit inoubliable.

Het Raekoja Residence is de perfecte keuze als u graag in het hart van het middeleeuwse oude centrum van Tallinn wilt verblijven.
Le Raekoja Residence est le choix idéal pour ceux qui souhaitent séjourner au cœur de la vieille ville médiévale de Tallinn.

Dit hotel ligt in het hart van het Massief du Hohwald en nodigt u graag uit voor een gezellig moment van rust.
Niché au cœur du Massif du Hohwald, cet hôtel vous invite à un séjour agréable et chaleureux.