Vertaling van "graag van dienst met hulp " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van de excursiebalie is u graag van dienst met hulp en tips.
Le bureau d'excursions propose une assistance et des informations touristiques.

De medewerkers regelen graag dagtochten voor u en zijn ook ook graag van dienst als u wilt gaan snorkelen duiken of dolfijnen kijken.
De plus, le personnel pourra organiser des excursions de journée, ainsi que des activités de plongée sous-marine ou avec tuba et des sorties d'observation des dauphins.

Het vriendelijke personeel is u graag van dienst. Hotel Corona ligt op de hoek van de opera en is gevestigd in een antiek gebouw aan een rustige zijstraat.
Situé juste au coin de l'Opéra, l'hôtel Corona se trouve dans un bâtiment ancien, dans une petite rue paisible.

Bellevue Resort heeft een 24-uursreceptie die u graag van dienst is met bagageopslag, een wasservice en een oppasservice.
La réception du The Bellevue Resort est ouverte 24h/24 et propose des services de bagagerie, de blanchisserie et de garde d'enfants.

Het personeel bij de 24-uursreceptie is u graag van dienst met bagageopslag, een wasserij, vervoersverhuur en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 propose des services de bagagerie, de blanchisserie, de location de véhicules et de navette aéroport.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Royal Tourist Lodge is u graag van dienst met een wasservice, een bagageopslag en een autoverhuurservice.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut assurer des services de bagagerie, de blanchisserie et de location de voitures.

Het deskundige personeel is u op verzoek graag van dienst bij het organiseren van uw seminaries en banketten.
Le personnel compétent sera ravi d'organiser sur demande vos séminaires et vos banquets.

Het personeel is graag van dienst bij het organiseren van sleehondentochtjes, noorderlichtexcursies en andere activiteiten.
Le personnel pourra vous aider à organiser des activités, telles que des promenades en traîneau à chiens et des excursions pour observer les aurores boréales.

Het personeel is u graag van dienst met toeristische informatie en andere diensten.
Vous trouverez de nombreux magasins et restaurants dans les rues environnantes. Le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques et de répondre à toutes vos questions.

Voor de overige maaltijden is het personeel van het hotel u graag van dienst met aanbevelingen over goede, nabijgelegen restaurants.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la salle à manger. Le personnel pourra vous recommander des restaurants locaux pour les autres repas.