Vertaling van "graag de leuke " (Nederlands → Frans) :

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Les voyageurs d'affaires et les vacanciers désireux de découvrir cette charmante région dotée de nombreuses villes intéressantes sont assurés de s'y sentir chez eux dès les premiers instants.

De leuke barmedewerkers mixen graag uw favoriete cocktail voor u.
Les sympathiques barmen seront heureux de vous servir votre cocktail préféré.

De medewerkers informeren u graag over routebeschrijvingen en geven leuke tips voor restaurants, bars en bezienswaardigheden in de buurt.
Le personnel pourra vous aider à organiser vos déplacements et vous donner des conseils sur les restaurants, les bars et les attractions des alentours.

De medewerkers informeren u graag over routebeschrijvingen en geven leuke tips voor eetadresjes, bars en bezienswaardigheden in de buurt.
Le personnel pourra vous aider à organiser vos déplacements et vous donner des conseils sur les restaurants, les bars et les attractions des alentours.

Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag tips voor leuke uitstapjes in de omgeving.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous renseigner sur les visites touristiques à faire dans la région.

Het royale ontbijtbuffet van het hotel zal ervoor zorgen dat u graag uw bed uitkomt en biedt een geweldige start van een leuke dag.
Constituant un excellent point de départ pour une agréable journée, vous serez tenté par le copieux petit-déjeuner buffet de l'hôtel.

Ze geven ook graag advies over leuke excursies in de regio Costa Brava.
Il se fera également un plaisir de vous recommander des excursions dans la région de la Costa Brava.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met de zoektocht naar een leuk restaurant voor lunch of diner.
Le personnel amical se fera un plaisir de vous aider à trouver un bon restaurant pour le déjeuner ou le dîner.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van tal van leuke activiteiten, waaronder duiklessen en watersporten.
Des activités sont organisées, telles que des cours de plongée sous-marine et des sports nautiques, tandis que vous pourrez profiter de divertissements nocturnes quotidiens.

Het attente personeel helpt u graag met het regelen van leuke en avontuurlijke activiteiten, zoals ritjes op olifanten.
Le personnel attentif se fera un plaisir de vous organiser diverses activités ludiques et d'aventure, dont des promenades à dos d'éléphant.