Traduction de «gornergrat » (Néerlandais → Français) :

Het Gornergrat biedt een verscheidenheid aan wintersporten, waaronder skiën, snowboarden en wandelen door de sneeuw.
Le Gornergrat met à votre disposition une gamme de sports d'hiver comme le ski, le snowboard et la randonnée.

3100 Kulmhotel Gornergrat voor gasten met huisdieren biedt 22 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez 3100 Kulmhotel Gornergrat et séjournez dans une de ses 22 chambres confortables.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
La plate-forme panoramique de Gornergrat et les environs de l'hôtel sont interdis aux voitures. Ils sont uniquement accessibles par des lignes régulières de train. Il faut compter 40 minutes à travers la belle campagne depuis Zermatt.

Het 3100 Kulmhotel ligt in Gornergrat en is het hoogst gelegen hotel in de Zwitserse Alpen.
L'établissement 3100 Kulmhotel, situé à Gornergrat, est le plus haut hôtel des Alpes suisses.

De bus naar de stations van de pendeltrein, de Matterhorn-Gornergrat- en de Sunnegga-treinen stopt onderaan de tunnel.
Le bus pour les stations de train-navette ainsi que les lignes de train du mont Cervin-Gornergrat et de Sunnegga s'arrête à l'extrémité inférieure du tunnel.

De lift gaat alleen overdag. Op 200 meter van de accommodatie vindt u een restaurant, een bar en het metrostation Sunnegga, en het treinstation Gornergrat en een winkelcentrum liggen op 1 km afstand. U vindt tevens een berglift, skiverhuur en een skibushalte 200 meter verderop.
Par ailleurs, vous trouverez un centre commercial et la gare de Gornergrat à 1 km, ainsi qu'un restaurant, un bar et la station métro Sunnegga à 200 mètres. Une remontée mécanique, un service de location de ski ainsi qu'un arrêt de ski-bus sont accessibles à 200 mètres. Enfin, vous pourrez rejoindre facilement le domaine skiable de Sunnegga.

De Alpen Residence SPA in Zermatt bevindt zich nabij het centrum, het station, de Gornergrat trein en de Sunnegga-Rothorn trein en is voorzien van hedendaagse wellnessfaciliteiten zoals een binnenzwembad.
L'Alpen Resort Residence Spa à Zermatt est situé près du centre, de la gare, du train du Gornergrat et du train Sunnegga-Rothorn.

Het ligt op nog geen 2 km van een winkelcentrum, bars, restaurants, het treinstation van de Gornergrat en het metrostation Sunnegga.
Vous trouverez un centre commercial, des bars, des restaurants, la gare de Gornergrat et la station de métro Sunnegga à moins de 2 km.

In de omgeving kunt u onder andere de Matterhorn (9 km) en de bergrug de Gornergrat (4,7 km) bezoeken.
Vous aurez également l'occasion de visiter le mont Cervin (à 8,9 km) et Gorner Ridge (à 4,7 km).

Het hotel bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Zermatt en de trein- en kabeltreinstations Gornergrat en Sunnegga-Rothorn.
Il dispose de superbes installations de bien-être et offre de magnifiques vues sur le Cervin. En seulement 3 minutes à pied, vous rejoindrez le centre de Zermatt ainsi que la gare et station de funiculaire du Gornergrat et Sunnegga-Rothorn.