Traduction de «golfen hotel » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving is er veel te doen, zoals wandelen, fietsen en golfen. Hotel Abenstal ligt tevens op 8,5 km van de golfbaan Holledau.
Dans la région, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et le golf. Le parcours de golf de Holledau vous attend à 8,4 km de l'Hotel Abenstal.

Sportievelingen kunnen terecht bij de tennisclub van Bramberg, op ongeveer 8 minuten rijden van het hotel, of een partijtje golfen op de golfbaan van Mittersill.
Les plus sportifs pourront rejoindre le club de tennis de Bramberg, à 8 minutes de route, ou faire une partie de golf sur le parcours de Mittersill.

Op minder dan 3 km van het hotel kunt u golfen op een 27-holes golfbaan, ritjes maken met een kameel, en met quads rijden.
À moins de 3 km, vous trouverez un parcours de golf 27 trous et pourrez faire des balades à dos de chameau ainsi que du quad.

Er zijn privésteigers beschikbaar voor gasten die graag vissen. Tevens kunt u golfen op de 9-holesgolfbaan of jeu de boules spelen bij het hotel.
Des jetées privées pour pratiquer la pêche sont à votre disposition. Vous pourrez jouer au golf sur le parcours de 9 trous ou jouer à la pétanque sur place.

U kunt ook genieten van een dagje golfen op de golfbaan van het Nusa Dua, die op slechts 5 minuten rijden van het hotel ligt.
Vous aurez également la possibilité de passer la journée sur le parcours de golf de Bali National Golf à Nusa Dua, accessible en seulement 5 minutes de route.

Bovendien kunt u zwemmen in het buitenzwembad in Bichlbach en golfen bij de golfclub Zugspitze Tirol, op respectievelijk 7 en 9 km van het hotel.
Vous pourrez aussi profiter d'une piscine extérieure chauffée et d'un lac de baignade à Bichlbach, à 7 km. Le club de golf Zugspitze Tirol se trouve quant à lui à 9 km.

Breng een bezoek aan het Paleis van Sintra, op 500 meter afstand, of ga golfen op één van de vele golfbanen binnen een straal van 20 km. Het treinstation van Sintra is op 700 meter van het hotel gevestigd. Er is op verzoek een pendeldienst beschikbaar naar de luchthaven van Lissabon, op 30 km van Casa do Valle.
Par ailleurs, vous aurez la possibilité de visiter le palais national de Sintra, à 500 mètres, ainsi que de faire une partie de golf sur l'un des nombreux parcours situés à moins de 20 km. L'établissement est à 700 mètres de la gare de Sintra. Enfin, un service de navette pour l'aéroport de Lisbonne, implanté à 30 km est assuré sur demande.

In de avond verzorgt het hotel entertainment en u kunt in de omgeving fietsen en golfen.
Le soir, des spectacles de divertissement sont organisés dans l'hôtel.

Vanuit het hotel kunnen gasten de golfen zien breken bij het gouden zandstrand van Alexandra Headland.
Depuis l'hôtel, vous pourrez observer les grandes vagues s'écraser sur le sable doré de la plage d'Alexandra Headland.

Gasten kunnen een wedstrijdje golfen of deelnemen aan een wijnproeverij op enkele minuten van het hotel.
Vous pourrez jouer au golf ou faire la tournée des caves vinicoles à quelques minutes de l'hôtel.