Vertaling van "goede uitvalsbasis voor diverse " (Nederlands → Frans) :

Cairns vormt een goede uitvalsbasis om diverse Werelderfgoed-locaties te bezoeken, waaronder het Great Barrier Reef, het regenwoud Daintree en de outback.
Depuis Cairns, vous rejoindrez facilement l'Outback, la grande barrière de corail et la forêt tropicale de Daintree, des sites classés au patrimoine mondial.

Hotel Hirschen Szálka is een goede uitvalsbasis voor diverse wandeltochten.
Le Hirschen Szálka Hotel constitue un bon point de départ pour de nombreuses randonnées.

De Grünhof ligt op minder dan 4 km van de Poolse grens en is een goede uitvalsbasis voor diverse uitstapjes.
Situé à moins de 4 kilomètres de la frontière polonaise, le Grünhof constitue un bon pied-à-terre pour faire des excursions diverses.

Het Mencinger is een goede uitvalsbasis voor diverse activiteiten, zoals wandelen en fietsen of skiën en schaatsen in de winter.
Le Mencinger constitue un point de départ idéal pour de nombreuses activités, telles que la randonnée à pied ou à vélo, ou encore le ski et le patinage sur glace en hiver.

Mount Richmond Hotel is een goede uitvalsbasis voor veel activiteiten in Auckland, en serveert heerlijke gerechten en biedt een goede service.
Le Mount Richmond Hotel vous fournit un accès très facile à de nombreuses activités d'Auckland.

Het Top Hotel Hammer is een goede uitvalsbasis in de regio Rijn-Main en biedt goede weg- of spoorverbindingen naar de stad Frankfurt, de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden.
Le Top Hotel Hammer constitue un lieu de séjour idéal dans la région Rhin-Main et offre de bonnes liaisons routières et ferroviaires pour rejoindre Francfort et son aéroport, ainsi que Wiesbaden.

De goede verbinding van het hotel met de autoweg zorgt ervoor dat het hotel een goede uitvalsbasis is voor het ontdekken van deze streek, die gezegend is met de meest ongerepte stranden van Italië.
Si vous arrivez en voiture, un accès rapide à l'autoroute fait de cet établissement un bon point de départ pour partir à la découverte de cette région, dotée des plages les plus préservées d'Italie.

Dit klassieke in continentale stijl ingerichte hotel ligt op een zeer goede locatie in het centrum van Oviedo, zodat u een goede uitvalsbasis heeft voor alles dat de Asturische hoofdstad te bieden heeft.
L'Hotel Sercotel Ciudad de Oviedo est un établissement à la décoration classique et continentale. Il jouit d'un emplacement privilégié, au cœur d'Oviedo, ce qui vous permettra de découvrir aisément tout ce que la capitale asturienne a à offrir.

Vienna Boutique Self-Catering Apartments biedt ruime appartementen en studio's in historische 19e eeuwse gebouwen, op diverse locaties in het centrum van Wenen. Het ligt op minder dan 300 meter van een knooppunt voor openbaar vervoer met goede verbindingen naar diverse bezienswaardigheden.
Le Vienna Boutique Self-Catering Apartments propose des appartements et des studios spacieux à différentes adresses du centre de Vienne et à moins de 300 mètres du réseau de transports en commun permettant d'accéder à divers monuments. Ces hébergements sont installés dans des bâtiments historiques du XIXe siècle.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Il constitue un point de départ idéal pour pratiquer la marche nordique dans la région et une bonne source d'informations sur de nombreux itinéraires pittoresques dans la campagne environnante.