Traduction de «uitvalsbasis om diverse » (Néerlandais → Français) :

Cairns vormt een goede uitvalsbasis om diverse Werelderfgoed-locaties te bezoeken, waaronder het Great Barrier Reef, het regenwoud Daintree en de outback.
Depuis Cairns, vous rejoindrez facilement l'Outback, la grande barrière de corail et la forêt tropicale de Daintree, des sites classés au patrimoine mondial.

Het traditionele, landelijke Bavaria Hotel wordt door een familie beheerd en is een handige uitvalsbasis voor diverse recreatieve activiteiten.
Bénéficiant d'un style de maison de campagne traditionnelle, le Bavaria Hotel à la gestion familiale constitue une base idéale pour profiter de plusieurs activités de loisirs.

Interlaken is ook een belangrijke uitvalsbasis voor diverse excursies in de regio rond de Jungfrau.
Interlaken est le point de départ idéal pour des excursions variées dans la région de la Jungfrau.

Binnen 2 km van de accommodatie vindt u een restaurant en een supermarkt. BB Les Biolleys bevindt zich 1100 meter boven de zeespiegel en is een ideale uitvalsbasis voor diverse wandel- en fietstochten.
Un restaurant et un supermarché sont à moins de 2 km. Situé à 1 100 mètres d'altitude, le BB Les Biolleys constitue un point de départ idéal pour plusieurs randonnées à pied et à vélo.

Hotel Barbarossa is de ideale uitvalsbasis voor diverse recreatieve activiteiten in het gebied.
L'hôtel Barbarossa est un point de départ idéal pour de nombreuses activités de loisirs.

Tot slot vormt Hotel Montana Limburg een uitstekende uitvalsbasis om diverse natuurparken in de omgeving te ontdekken.
Le Montana constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les parcs naturels de la région.

Bovendien vormt Casa-Calexico is een ideale uitvalsbasis voor diverse watersporten, zoals duiken en windsurfen.
Le Casa-Calexico constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer les sports nautiques comme la plongée sous-marine et la planche à voile.

Het Mencinger is een goede uitvalsbasis voor diverse activiteiten, zoals wandelen en fietsen of skiën en schaatsen in de winter.
Le Mencinger constitue un point de départ idéal pour de nombreuses activités, telles que la randonnée à pied ou à vélo, ou encore le ski et le patinage sur glace en hiver.

Het hotel ligt op het Pokljuka-plateau in het nationaal park Triglav, op slechts 20 minuten rijden van de meren van Bled en Bohinj. Vila Triglav vormt een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht.
Le Vila Triglav se trouve sur le plateau de Pokljuka, dans le parc national du Triglav, à seulement 20 minutes de route des lacs de Bled et de Bohinj.

Dit kleine pension wordt beheerd door een familie en heeft comfortabele kamers. Het is een ideale uitvalsbasis voor diverse recreatieve activiteiten in het gebied Kranjska Gora, zodat u een volmaakte vakantie zult hebben.
Cette petite pension à la gestion familiale constitue un pied-à-terre idéal pour profiter des diverses activités récréatives proposées dans la station de Kranjska Gora. Vous y passerez des vacances parfaites.