Traduction de «goede nachtrust rustig wakker » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen na een goede nachtrust rustig wakker worden met een gratis continentaal ontbijt.
Après une bonne nuit de repos dans votre confortable chambre, vous pourrez profiter du petit déjeuner continental gratuit.

Na een goede nachtrust kunt u rustig wakker worden met een gratis warm ontbijt.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez prendre un petit-déjeuner chaud gratuit.

U kunt in de kamers en-suites van een goede nachtrust genieten en wakker worden tijdens het heerlijke ontbijt.
Après une bonne nuit de sommeil dans les chambres et les suites, vous pourrez vous réveiller avec un petit-déjeuner délicieux.

Na een goede nachtrust's wordt u in het Cap Diamant Hotel wakker met een gratis continentaal ontbijt.
Après une bonne nuit de sommeil au Cap Diamant Hotel, savourez un petit déjeuner continental gracieusement offert.

Na een goede nachtrust kunt u wakker worden met een authentiek Turks ontbijt.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez savourer un authentique petit-déjeuner turc.

U kunt van een goede nachtrust genieten en dan wakker worden met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Après une bonne nuit de sommeil, vous savourerez un petit-déjeuner buffet.

Een goede nachtrust wacht u in de comfortabel ingerichte kamers van het Goldene Sonne hotel, en u kunt wakker worden met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in de ochtend.
Un nuit de sommeil paisible vous attend dans les chambres confortablement meublées de l'Hotel Goldene Sonne, et vous pourrez commencer votre journée par un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit.

Na een goede nachtrust kunt u wakker worden met een kopje koffie of thee dat u zelf kunt bereiden met het koffiezetapparaat in uw kamer.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez vous réveiller en appréciant une tasse de café ou de thé préparée avec la cafetière de la chambre.

U kunt genieten van een goede nachtrust op het comfortabele matras. Daarna kunt u wakker worden met een kopje koffie op uw eigen kamer.
Vous pourrez profiter d'une bonne nuit de sommeil sur des matelas de qualité, et vous réveiller avec une tasse de café dans votre chambre.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
Installé en plein cœur de la ville mais jouissant néanmoins d'une situation paisible, en face du centre de la station, l'Hotel Willinger Hof vous offre tout ce dont vous pourriez rêver : une excellente cuisine, des lits moelleux et confortables pour un sommeil reposant, ainsi qu'une piscine et un sauna sur place pour vous détendre chaque jour.