Traduction de «goede en fietsroutes vinden » (Néerlandais → Français) :

In het nabijgelegen platteland kunt u goede wandel- en fietsroutes vinden. Vanaf het appartementencomplex rijdt u in 30 minuten naar Las Lagunas de Cantalejo.
Vous trouverez des bonnes pistes pour la randonnée à pied et à vélo dans la campagne environnante. Enfin, Las Lagunas de Cantalejo se trouve à 30 minutes de route du complexe.

La Gomera is een goede fietsbestemming en in de omgeving zijn ook tal van goede wandelroutes te vinden.
La Gomera est idéale pour se promener à vélo et vous trouverez également de sympathiques circuits de randonnée dans la campagne environnante.

Op het platteland rondom Château Le Breil kunt u ook diverse fietsroutes vinden.
Vous trouverez plusieurs pistes cyclables entourant l'établissement.

Er zijn in de directe omgeving veel goede restaurants te vinden, waardoor het een geweldige plek voor budgetreizigers.
De nombreuses possibilités en matière de restauration s'offrent à vous dans les environs, et ce, quel que soit votre budget.

De receptie voorziet gasten graag van stadskaarten, gidsen en toeristische informatie, en kan u helpen vervoer te regelen, goede restaurants te vinden en deze te reserveren.
La réception de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des plans et des guides de la ville ainsi que des informations touristiques.

Voor lunch en diner zijn er in de buurt van het hotel tal van goede restaurants te vinden, waar u kunt genieten van lokale gerechten voor een betaalbare prijs.
Pour le déjeuner et le dîner, vous trouverez, non loin de l'hôtel, de nombreux restaurants de qualité servant une cuisine locale à des tarifs raisonnables.

Op loopafstand zijn goede vervoersverbindingen te vinden, evenals een strand en sportfaciliteiten waaronder een zwembad, een fitnesscentrum en tennisbanen.
Vous trouverez à quelques pas de bonnes liaisons de transports, une plage et des installations sportives telles que piscine, salle de sport et courts de tennis.

De streek La Rioja staat bekend om zijn eten, en er zijn verschillende goede tapasrestaurants te vinden in de Calle de San Juan en de Calle Laurel, op minder dan 5 minuten lopen van het Marques de Vallejo.
La région de La Rioja est réputée pour sa nourriture. Vous trouverez plusieurs bons restaurants à tapas dans les rues San Juan et Laurel, situées à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel.

In het zuiden liggen de kuststeden van Blackrock (1,6 km), Dun Laoghaire (4,8 km) en Dalkey (8 km), waar u winkels, entertainment en goede restaurants kunt vinden en ontspannende strandwandelingen kan maken.
Au sud, vous découvrirez les villes côtières de Blackrock (1,6 km), Dun Laoghaire (4,8 km) et Dalkey (8 km), où vous trouverez des boutiques, des divertissements et de bons restaurants.

In de directe omgeving zijn vele goede restaurants te vinden.
De nombreux restaurants de qualité sont situés à proximité immédiate.