Vertaling van "pand is uitgerust " (Nederlands → Frans) :

Het pand is uitgerust met skiopslag. Het pand ligt op 2 km van de Wurmberg-kabelbaan.
Vous disposerez en outre d'un local à skis sur place. Vous serez à 2 km du téléphérique de Wurmberg.

Het pand is uitgerust met een 24-uursreceptie, een gemeenschappelijke keuken en een wasserette.
L'établissement dispose également d'une réception ouverte 24h/24, d'une cuisine commune et d'une laverie.

Het pand is uitgerust met een zonneterras op het dak met parasols en ligstoelen.
Vous trouverez par ailleurs une terrasse bien exposée sur le toit, avec des parasols et des transats.

Het pand is uitgerust met een tuin, een skiberging, een barbecue, een terras en een sauna.
L'établissement possède un jardin, un local à skis, un barbecue, une terrasse et un sauna.

Het pand is uitgerust met een infraroodsauna en ligt te midden van het heuvelachtige landschap van Villers Sainte Gertrude.
Doté d'un sauna infrarouge, cet établissement est entouré par la campagne vallonnée de Villers-Sainte-Gertrude.

Het pand is uitgerust met een skiberging met een droger voor skischoenen, een tuin en een gemeenschappelijke tv-lounge met een tegelkachel.
L'établissement renferme un local à skis avec un sèche-chaussures, un jardin et un salon de télévision commun avec un poêle en faïence.

Het pand is uitgerust met een restaurant, geopend voor de lunch, en een bar.
La résidence comporte également un restaurant ouvert pour le déjeuner et un bar.

De wellnessruimte van het pand is uitgerust met een sauna, een Turks bad, een hot tub en een goed uitgerust fitnesscentrum.
L'espace bien-être de l'établissement comprend un sauna, un bain turc, un bain à remous et un centre de remise en forme bien équipé.

De spa van het pand is uitgerust met een hamam en een bubbelbad. Ook zijn er massages verkrijgbaar.
Le spa sur place comprend un hammam et un bain à remous, et des massages sont également disponibles.

Dit historische pand is uitgerust met een scala aan moderne gemakken.
Cette propriété historique est mise en valeur par toute une gamme d'installations de confort modernes.