Vertaling van "goed te weten " (Nederlands → Frans) :

Voor zakenreizigers is het ook goed te weten dat het hotel uitstekend bereikbaar is en een betrouwbare service biedt.
Les voyageurs d'affaires apprécieront les excellentes correspondances de l'hôtel et son service d'exception.

Voor voetbalfans is het goed te weten dat het stadion BayArena op minder dan 10 minuten rijden van Hotel Pension Südring ligt.
Les fans de football rejoindront le BayArena Stadium en moins de 10 minutes en voiture depuis l'Hotel Pension Südring.

Wanneer u van plan bent er met de auto op uit te trekken om de omgeving te verkennen is het goed te weten dat het Europ'hotel een veilig eigen parkeerterrein heeft.
L'Europ'hotel est également doté d'un parking privé et sécurisé sur place, si vous souhaitez explorer la région en voiture.

Voor wandelaars die de Coast to Coast route lopen is het goed te weten dat er een speciale ruimte is om uw spullen te laten drogen.
Vous aurez la possibilité de faire sécher vos vêtements, ce qui est très pratique pour les marcheurs et les randonneurs du parcours " côte à côte" .

Voor golfliefhebbers is het goed te weten dat de golfclub Schönau op slechts 2 minuten rijden ligt.
Les amateurs de golf pourront profiter du club de golf de Schönau, situé à seulement 2 minutes de route.

Voor hen die op zoek zijn naar een vakantie met wat meer ontspanning is het goed te weten dat er hier een golfbaan in de buurt ligt.
Pour les personnes recherchant plutôt des vacances de détente, un parcours de golf est accessible non loin.

Het nabijgelegen Caledonian Canal is een bezoek waard. Als u verder Schotland in wilt trekken is het goed te weten dat het treinstation van Inverness op nauwelijks meer dan 15 km afstand ligt.
Vous pourrez explorer le canal calédonien à proximité. La gare d'Inverness est à seulement 16 km.

Het is ook goed om te weten dat het hotel goed bereikbaar is met de auto.
Les clients arrivant en voiture apprécieront la facilité d'accès à l'hôtel.

Budapest City Central heeft moderne en klassieke stijlen goed weten te combineren. Dit hotel staat in het centrum, op nog geen 5 minuten lopen van de beroemde straat Váci, Andrassy Avenue en het nationaal museum van Hongarije.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Budapest City Central allie un décor moderne avec un style classique. Il se situe à 5 minutes à pied de la célèbre rue Vaci, de l'avenue Andrássy et du musée national hongrois.

Mocht u per auto arriveren dan is het goed om te weten dat de snelweg A100 op slechts 3 minuten afstand van het hotel te vinden is.
L'autoroute A100 est à seulement 3 minutes de route.