Traduction de «goed startpunt voor aangename » (Néerlandais → Français) :

Het rustige stadje Tambach-Dietharz is ideaal voor een ontspannen vakantie en is een goed startpunt voor aangename wandel- en fietstochten.
La ville paisible de Tambach-Dietharz est idéale pour un séjour de détente. Elle est aussi un bon point de départ pour d'agréables randonnées, à pied ou à vélo.

De locatie van Amaru Valle Hotel is een goed startpunt voor een bezoek aan Machu Picchu, Pisac, Maras en andere bezienswaardigheden.
L'emplacement de l'Amaru Valle Hotel en fait une base idéale pour visiter le Machu Picchu, Pisac, Maras et d'autres sites touristiques.

Gratis fietsen voor de gasten maken het hotel tot een goed startpunt om de stad en het Canal du Midi te ontdekken.
Grâce à son service de prêt de vélos, l'Hôtel Des Poètes constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte de la ville et du canal du Midi.

Het hotel ligt aan de rand van het oude deel van Nafplio, wat een goed startpunt is voor een verkenningstocht door de oude stad.
Situé juste aux abords du vieux quartier de Nauplie, l'hôtel bénéficie d'une situation idéale pour partir à la découverte de la vieille ville.

Het Montana is een goed startpunt voor wandel- en fietstochten in de omgeving.
Le Montana est le point de départ idéal si vous souhaitez faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la région.

In de zomer is het Nangijala een goed startpunt voor fiets- of motortochten door Graubünden of naar Italië.
En été, le Nangijala constitue un bon point de départ pour des promenades à vélo ou en moto dans les Grisons ou vers l'Italie.

Het hotel ligt ongeveer op 35 minuten rijden van Barolo, La Morra en Acqui Terme. Cà 'd Gnese is een goed startpunt voor wandelingen en wandelingen langs de truffelwegen.
À environ 35 minutes en voiture de Barolo, de La Morra et d'Acqui Terme, le Cà 'd Gnese est un bon point de départ pour faire des promenades et des visites le long des sentiers de la truffe.

Hotel Rango is een goed startpunt voor een bezoek aan het Brouwerij Museum, de Sint-Bartholomeus-kathedraal, de Grote Synagoge en het historische ondergrondse tunnelnetwerk.
L'Hotel Rango constitue un pied-à-terre idéal pour visiter le musée de la brasserie, la cathédrale Saint-Barthélemy, la grande synagogue ou le réseau d'anciennes galeries souterraines.

Het hotel bevindt zich in het Reuzengebergte, een goed startpunt om te skiën en langlaufen.
Chacune offre une vue sur la nature environnante. Implanté dans les monts des Géants, l'hôtel Flora est un point de départ idéal pour la pratique du ski et du ski de fond.

Het Alpengruss is een goed startpunt voor wandel- of mountainbiketochten.
L'Alpengruss est un bon point de départ pour faire des randonnées ou du VTT.