Traduction de «goed past » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Doté de 194 chambres et suites, cet établissement présente une élégante décoration contemporaine alliée à des éléments historiques. Certains logements comprennent une terrasse privée et une vue sur les sites d'intérêt.

De Guesthouse is ontworpen in moderne architectuur die goed past bij de Afrikaanse natuur. Als gevolg daarvan is de woning stijlvol, elegant en prachtig ontworpen.
Le Guesthouse a été conçu pour marier architecture moderne et nature africaine, ce qui crée un espace raffiné, élégant et superbe.

De stijlvolle, eigentijdse inrichting en de aardse tinten zorgen voor een comfortabele ambiance die goed past bij het elegante design van The Hyde.
Le mobilier élégant et contemporain ainsi que les tons ocres confèrent à l'hôtel une ambiance chaleureuse et rehaussent la décoration particulièrement stylée de l'établissement The Hyde.

De kamers van het Talking Stick Resort hebben een modern thema dat goed past bij de woestijn buiten het hotel.
Les chambres du Talking Stick Resort affichent une décoration moderne qui contraste avec le désert à l'extérieur.

De charmante buitenzijde van het hotel past goed bij de traditionele interieurs met plafonds van 6 meter hoog, grote Perzische tapijten en stenen muren.
L'extérieur plein de charme s'accorde à merveille avec les intérieurs à la décoration traditionnelle, composés de pièces de 6 mètres de hauteur, de grands tapis perses et de murs en pierre.

Dit interieur past goed bij de romantische kamers, die beschikken over alle moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Décorées avec ces éléments, ses chambres romantiques disposent d'équipements modernes, comme une connexion Wifi gratuite.

In dit verbouwde, antieke pand zijn de originele architectuur en historische elementen goed bewaard gebleven. Avalon Boutique Suites Hotel past perfect bij de sfeer van deze mysterieuze en middeleeuwse stad.
Ce bâtiment d'époque rénové a conservé ses caractéristiques architecturales d'origine et son caractère historique. L'Avalon Boutique Suites Hotel est en harmonie avec l'atmosphère et le mystère se dégageant de cette ville médiévale.

Het Cristal Hotel past bij het goed onderhouden historisch centrum, maar heeft toch duidelijk een eigen karakter.
Le Cristal Hotel s'intègre parfaitement au centre historique bien conservé de la ville, tout en affichant un style à part.

De kamers van het Gardena hotel zijn goed toegerust, en beschikken over een minibar en een kluis waar een laptop in past.
Les chambres bien équipées de l'Hotel Gardena disposent d'un minibar et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.