Vertaling van "goed kunt ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel heeft een geheel eigen sfeer, waar u goed kunt ontspannen voordat u weer verder op reis gaat.
L'hôtel présente un caractère particulier et il est parfait pour se détendre avant de poursuivre sa route.

Het biedt de ideale uitvalsbasis waar u kunt ontspannen en het omliggende plattenland kunt verkennen. Gasthaus Gombel beschikt over comfortabele en goed ingerichte kamers. U kunt in het rustieke restaurant of op het romantische terras van het hotel genieten van een avondmaaltijd.
Il propose des chambres confortables et bien équipées. Vous pourrez dîner au restaurant champêtre ou sur la terrasse romantique de l'hôtel.

Het Parkhotel heeft een prachtige tuin, waar u kunt ontspannen met een goed boek of kunt genieten van de zon.
Le Parkhotel possède également un superbe jardin où vous pourrez vous détendre avec un livre ou prendre un bain de soleil.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in de ontbijzaal van de Somerset Villa. Op minder dan 5 km van de accommodatie zijn tal van lokale en internationale restaurants te vinden. U kunt ontspannen in de lounge met open haard.
Le Somerset Villa sert le petit-déjeuner tous les jours dans la salle prévue à cet effet. Vous trouverez une variété de restaurants proposant une cuisine locale et internationale à 5 km. Un salon avec cheminée est à votre disposition pour vos moments de détente.

Het Metro Hotel heeft een ruime, goed gevulde Lounge Bar met veranda, waar u kunt ontspannen en kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Le Marina Metro dispose d'un bar-salon spacieux et bien approvisionné doté d'une terrasse où vous pourrez vous asseoir et admirer la magnifique vue sur la mer.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar. U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijtbuffet in de eetzaal of in uw kamer.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins sous forme de buffet ou dans le confort de votre chambre.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. U kunt ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins à l'hôtel.

Verder is er een woonkamer met een schoorsteen, zodat u voor de open haard kunt ontspannen met een goed boek. Het is de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen alternatieve vakantie in het noorden van Spanje.
C'est un endroit idéal pour des vacances de détente différentes dans le nord de l'Espagne.

Er is ook een goed gevulde bar waar u kunt ontspannen of een potje pool kunt spelen.
Un sèche-cheveux et un fer à repasser sont disponibles sur demande.

Het goed uitgeruste zakencentrum biedt passende ruimtes voor inspirerende vergaderingen en de vele sportfaciliteiten zorgen ervoor dat u zich ook kunt ontspannen.
Son centre d'affaires bien équipé possède des salles conçues pour accueillir des réunions. Par ailleurs, les nombreuses installations sportives disponibles vous permettront de vous détendre.