Traduction de «goed gerestaureerde » (Néerlandais → Français) :

De goed gerestaureerde binnenarchitectuur van het huis biedt een unieke sfeer.
L'intérieur de l'hôtel, bien rénové, offre une atmosphère unique.

Dit hotel zit vol met geschiedenis en is 1999 zeer goed gerestaureerd.
Ancré dans l'histoire, cet hôtel a été restauré en 1999 pour répondre aux normes les plus strictes.

Het op het platteland gelegen Hotel Le Terre Dei Cavalieri is een prachtig landgoed op 9 km van het mooie Cortona. Het bestaat uit een goed gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa's met een eigen zwembad.
Le magnifique domaine Le Terre Dei Cavalieri se trouve dans la campagne, à 9 km de la jolie ville de Cortona. Il se compose d'une ferme du XVIIIe siècle bien restaurée et de villas dotées de leur propre piscine extérieure.

Carmichael werd gebouwd in 1901 en is een goed gerestaureerd voorbeeld van de Victoriaanse Cape architectuur.
Construit en 1901, l'hôtel Carmichael à l'architecture victorienne du Cap, a été très bien restauré.

Het BB Buitenplaats Natuurlijk Goed is gevestigd in een monumentale, gerestaureerde boerderij uit 1888. Het bevindt zich in een rustige, landelijke omgeving op de Veluwe.
Implanté dans une monumentale ferme restaurée bâtie en 1888, le BB Buitenplaats Natuurlijk Goed se trouve dans un quartier paisible et rural de Veluwe.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Ce charmant petit hôtel occupe un bâtiment historique superbement rénové, au cœur de la ville historique de Sciacca, sur la côte sud de la Sicile. Il propose un hébergement bien équipé avec une connexion Wifi gratuite.

De huisjes zijn gevestigd in de gerestaureerde stallen van de boerderij en zijn voorzien van een goed uitgeruste kitchenette.
Les cottages sont situés dans les écuries restaurées de la ferme et disposent d'une kitchenette bien équipée.

Het paleis van Baldelli is een 15e-eeuws landhuis, dat gerestaureerd is met behoud van de originele kenmerken. Het paleis is volgens diverse reisgidsen een goed voorbeeld van de prachtige architectuur van Cortona.
Le palais Baldelli est une demeure de caractère du XVe siècle restaurée dans le respect de son architecture d'origine et considérée par divers guides comme un véritable exemple de la splendeur architecturale de Cortone.

U kunt gemakkelijk overal in de buurt komen, omdat ook de hoofdwegen goed bereikbaar zijn. Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw van drie verdiepingen dat in 2004 is heropend.
Ce bâtiment de trois étages a rouvert ses portes en 2004, après des travaux de rénovation et de réaménagement.

Maison Az heeft 4 stijlvol en goed onderhouden kamers die zijn gerestaureerd.
Cet établissement possède 4 chambres bien entretenues et sophistiquées qui ont été restaurées dans une demeure du XIXe siècle.