Traduction de «goed duits » (Néerlandais → Français) :

Als een resultaat van vele jaren ervaring in diverse landen, zorgen de manager en de medewerkers dat gasten uit een grote diversiteit van culturen aandachtig worden verzorgd door het hotelpersoneel. Het personeel is in staat om te communiceren in perfect Engels, goed Duits, Frans, Bulgaars en Russisch, maar ook een beetje Italiaans, Spaans en Portugees.
Bénéficiant d'une longue expérience dans différents pays, le gérant et les employés de l'établissement s'assurent qu'une grande attention vous soit portée, quelle que soit votre culture. Ils sont capables de communiquer dans un anglais parfait, dans un bon allemand, en français, en bulgare, en russe, ainsi qu'un peu en italien, en espagnol et en portugais.

De professionele medewerkers spreken goed Engels, Frans, Duits en Spaans en kunnen toeristische informatie verschaffen.
Le personnel qualifié parle bien l'anglais, le français, l'allemand et l'espagnol et pourra vous fournir des informations touristiques.

De goed uitgeruste kamers zijn voorzien van een tv met 30 kanalen in het Frans, Engels, Duits, Italiaans, Spaans en Portugees.
Bien équipées, les chambres comportent toutes une télévision dotée de 30 chaînes en français, anglais, allemand, italien, espagnol et portugais.

Begin de dag goed met een Duits ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet allemand est servi chaque matin.

U kunt elke dag goed beginnen met een Duits ontbijtbuffet.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet de style allemand.

U kunt elke dag goed beginnen met een Duits ontbijtbuffet in het Klempau.
Le Kemplau sert un petit-déjeuner buffet de style allemand en matinée et une fine cuisine italienne le soir.

U kunt er genieten van een typisch Duits biertje en van een goed glas wijn uit de ruime wijnkelder van het hotel.
Vous pourrez y déguster des bières allemandes et des vins raffinés provenant de la cave bien achalandée de l'hôtel.

Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, een Duits ontbijtbuffet en gratis fietsverhuur.
Il propose des chambres bien équipées, un petit-déjeuner buffet de style allemand et un prêt de vélos.

In de schaduwrijke biertuin is het goed vertoeven op een zonnige middag met een verfrissend glas Duits bier.
Le café en plein air ombragé sera l'endroit idéal pour se détendre lors d'un après-midi ensoleillé et profiter d'un verre de bière allemande rafraîchissant.

De eigenaren van Happy Days B B spreken goed Engels en Duits, en beschikken over een mobiele telefoon voor toeristen.
Les propriétaires de l'Happy Days BB parlent bien l'anglais et l'allemand. Un téléphone mobile est mis à la disposition des touristes.