Traduction de «goed boek genieten » (Néerlandais → Français) :

Daar kunt u in alle rust van een goed boek genieten. Het diner van de dag wordt geserveerd in het restaurant van het hotel.
Le dîner est servi tous les jours au restaurant sur place.

De centrale binnenplaats is een aangename plek om te ontspannen met een goed boek, of om gewoon lekker van de zon te genieten.
En outre, le patio central constitue l'endroit idéal pour se détendre avec un bon livre ou se prélasser au soleil.

U kunt genieten van een goed boek in de bibliotheek of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez lire un bon livre dans la bibliothèque ou louer un vélo pour explorer les environs.

U kunt een goed boek lezen in de bibliotheek of genieten van een ontspannende massage.
Vous pourrez lire un bon livre dans la bibliothèque ou vous détendre grâce à un massage relaxant.

Op het terras van het Belvédère is het genieten van de zon en het schitterende uitzicht. De gezellige lobby of de zonnige wintertuin zijn heerlijke plekken om onder het genot van een kopje thee of koffie een goed boek te lezen.
Profitez du soleil et de la superbe vue sur la terrasse.

Het Parkhotel heeft een prachtige tuin, waar u kunt ontspannen met een goed boek of kunt genieten van de zon.
Le Parkhotel possède également un superbe jardin où vous pourrez vous détendre avec un livre ou prendre un bain de soleil.

In de lounge kunt u achterover leunen met een goed boek of genieten van het uitzicht op de tuinen van Casa Virrey.
Dans le salon, vous pourrez vous asseoir et lire un bon livre ou admirer la vue sur les jardins de l'hôtel Casa del Virrey.

Dit is de ideale plek om te genieten van een goed boek en te ontsnappen aan de hete middagzon.
C'est l'endroit idéal pour lire et se protéger du soleil de midi.

In de leeskamer kunt u genieten van een goed boek en ook liefhebbers van golf krijgen waar voor hun geld in dit hotel. In de rustieke lounge en het restaurant worden verse, seizoengebonden lekkernijen en internationale specialiteiten geserveerd.
Il comprend aussi une salle de lecture et propose des offres spéciales pour les amateurs de golf. D'inspiration rustique, le bar-restaurant de l'hôtel propose des spécialités de saison et des plats internationaux.

U kunt een goed boek lezen op het dakterras van het hotel of genieten van een drankje in de bar beneden.
Le toit-terrasse est propice à la détente et à la lecture et le bar propose des boissons.