Traduction de «goed bewaarde romeinse ruïnes » (Néerlandais → Français) :

De goed bewaarde Romeinse ruïnes van Perge liggen op minder dan 30 km van het Gloria Verde Resort.
Particulièrement bien préservées, les ruines romaines de Perge sont situées à moins de 30 kilomètres du Gloria Verde Resort.

De oude binnenstad van Plovdiv is gebouwd in de typische Nationale Renaissance-stijl en het goed bewaarde Romeinse theater is een aantrekkelijke locatie voor diverse culturele evenementen.
La vieille ville de Plovdiv arbore une architecture dans le plus pur style de la renaissance nationale bulgare. Son théâtre romain, très bien préservé, accueille de nombreuses manifestations culturelles.

De goed bewaard gebleven Romeinse Tempel van Augustus bevindt zich op 1 km van de accommodatie.
Bien conservé, le temple romain d'Auguste se trouve à 1 km de l'établissement.

Tegenover het Skala hotel staat een Romeinse villa met goed bewaarde mozaïeken en inscripties, die dateert uit de 3e eeuw na Christus.
Une villa romaine dotée de mosaïques et d'inscriptions bien conservées et datant du IIIe siècle après J.-C. est située juste en face de l'hôtel.

In Medellín vindt u verschillende voorbeelden van oude Romeinse architectuur, zoals een goed bewaard gebleven amfitheater.
Vous trouverez divers types d'architecture romaine antique à Medellín, dont un amphithéâtre bien conservé.

Hotel Alakamanda wordt omgeven door weelderig groen. Het hotel ligt in de oude hoofdstad van Anuradhapura, een plaats van de UNESCO-werelderfgoedlijst die bekend staat om zijn goed bewaarde ruïnes van de Sri Lankaanse beschaving.
Entouré d'une verdure luxuriante, l'Hotel Alakamanda est installé dans l'ancienne capitale d'Anuradhapura, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO célèbre pour ses ruines bien conservées de la civilisation sri lankaise.

Het C Comfort Hotel ligt op een centrale locatie in Hisarya, tussen het park en de goed behouden gebleven Romeinse ruïnes. Het hotel beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte, een hot tub, een stoombad en een ontspanningsruimte, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Bénéficiant d'un emplacement central à Hisarya, entre le parc et les ruines romaines bien conservées, l'hôtel C Comfort vous propose de profiter gratuitement d'une grande piscine intérieure, d'un sauna, d'une salle de sport, d'un bain à remous, d'un bain à vapeur ainsi que d'un espace de relaxation.