Traduction de «goed beschermd » (Néerlandais → Français) :

Het is goed beschermd tegen wind en goed georganiseerd, met visrestaurants, ligstoelen en parasols.
Elle est bien protégée des vents et bien aménagée, et comprend des tavernes de poissons, des chaises longues et des parasols.

De goed beschermde, ongerepte natuur van de baai van Lapad maakt dit charmante gebied extra aantrekkelijk.
Dans la baie de Lapad, la nature est encore bien préservée, ce qui fait en partie le charme et l'intérêt de cette région.

De accommodatie bevindt zich op een schilderachtige locatie te midden van goed beschermde natuur. Het gezellige, aangename restaurant serveert diverse gerechten, zoals soepen, bijgerechten, vis, vleesspiesen, pizza's, lasagne en verschillende desserts.
Le restaurant propose des repas variés et copieux dans une ambiance chaleureuse et agréable. Vous pourrez y savourer des soupes, des plats d'accompagnement, du poisson, des brochettes de viande, des pizzas, des lasagnes et une gamme de desserts.

Het beschikt over een binnenplaats van 200 m², die goed beschermd is tegen de mistralwind.
Il dispose d'une cour intérieure de 200 m², bien protégée du mistral.

In de stad worden verschillende boot- en busexcursies aangeboden. De baai van Lapad is een goed beschermd natuurgebied, dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf Cosmopolitan House Dubrovnik.
La nature préservée de la baie de Lapad est facilement accessible depuis le Cosmopolitan House Dubrovnik.

Het is goed voorbereid op toeristen die op zoek zijn naar een bruisend nachtleven. Het wordt omgeven door 2 grote, natuurlijke zoutwater meren. Deze meren liggen in een nationaal beschermd natuurgebied en zijn de thuisbasis van een verscheidenheid aan vogelsoorten.
La ville est entourée de 2 grands lacs naturels d'eau salée qui constituent une réserve naturelle protégée et abritent de nombreuses espèces d'oiseaux.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik is goed met het openbaar vervoer bereikbaar, en ligt op ongeveer 4 km afstand.
La vieille ville de Dubrovnik, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, est située à environ 4 km et accessible par les transports en commun.

Apartmani Trogir ligt aan de Adriatische zee, op maar 250 meter afstand van de door UNESCO beschermde oude stad Trogir. Het complex Apartmani Trogir heeft royale en goed ingerichte kamers en appartementen met gratis Wifi en mooie vergezichten.
À seulement 250 mètres de Trogir, ville située au bord de la mer Adriatique et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, l'établissement Apartmani Trogir propose des chambres spacieuses et bien équipées et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite et offrant de superbes vues.