Vertaling van "glooiende vallei " (Nederlands → Frans) :

Warwick Ibah Luxury Villas Spa ligt in een glooiende vallei bij de rivier Campuhan, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Ubud.
Situé dans une vallée en pente près de la rivière Campuhan, le Warwick Ibah Luxury Villas Spa se trouve à seulement 5 minutes de marche du centre d'Ubud.

Het traditionele Ferienhaus Hubhof ligt op een heuvel te midden van een schilderachtige vallei en biedt een prachtig uitzicht over de glooiende heuvels.
Situé à flanc de coteau et offrant une vue imprenable sur le paysage vallonné, le Ferienhaus Hubhof propose un séjour traditionnel au cœur d'une vallée pittoresque.

Dit luxe hotel met spa is gevestigd in een 19e-eeuws, voormalig huis van een baron in Crieff. Het hotel ligt te midden van de glooiende heuvels van de Strathearn Vallei en biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap van Perthshire.
Niché dans les collines de la vallée de Strathearn, cet hôtel luxueux avec spa occupe une ancienne baronnie du XIXe siècle à Crieff. L'établissement offre des vues panoramiques sur les beaux paysages du Perthshire.

Agriturismo Selvella is een Toscaanse boerderij met typisch rustieke kamers en een buitenbad en bevindt zich tussen 2 glooiende heuvels in het hart van de vallei Val d'Orcia.
Situé entre 2 collines au cœur du val d'Orcia, l'Agriturismo Selvella est une maison de campagne toscane rénovée proposant des chambres rustiques typiques et une piscine ouverte en été.

Ervaar de glooiende groene heuvels in deze idyllische vallei. Het vormt uw uitvalsbasis om te wandelen, paardrijden, vissen, golfen, en het bezoeken van kastelen en imposante gebouwen.
Profitez du paysage de nos collines vertes dans cette vallée idylliques qui vous servira de point de départ pour vous promener, faire de l'équitation, pêcher, faire du golf et visiter des châteaux.

Het hotel is omgeven door glooiende heuvels en prachtige bossen van de stad Schirgiswalde en staat in een schilderachtige vallei, stroomopwaarts langs de rivier de Spree.
Entouré de collines et de magnifiques forêts, l'hôtel Landhotel Thürmchen vous accueille dans la ville de Schirgiswalde, au sein d'une vallée pittoresque, en amont de la rivière Spree.