Traduction de «glooiende groene heuvels » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie ligt te midden van glooiende groene heuvels en de theeplantage Madulkelle, en biedt tenten met een terras, een zithoek en een eigen badkamer met warm/koud water.
Situé au milieu de collines verdoyantes et de la plantation de thé Madulkelle, cet établissement propose des tentes pourvues d'une terrasse, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains privative avec eau chaude et froide.

Het Puri Padma Hotel ligt op de glooiende groene heuvels van Ubud en biedt comfortabele en intieme accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé sur les collines verdoyantes d'Ubud, le Puri Padma Hotel propose un hébergement confortable et intime avec une piscine extérieure, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Een verscheidenheid aan wandel- en klimroutes kunnen worden genoten in de nabijgelegen bossen, de kalkheuvels en de glooiende groene heuvels rond Hazel Grove Bed Breakfast.
Vous trouverez un grand nombre de sentiers de randonnée et d'itinéraires d'escalade dans la forêt, les falaises calcaires et les collines verdoyantes qui entourent le Hazel Grove Bed Breakfast.

De Together Florence Inn bevindt zich te midden van de glooiende groene heuvels rondom Florence en in het prachtige Bagno a Ripoli-gebied.
Situé dans les collines verdoyantes autour de Florence, le Together Inn se trouve dans les environs de Bagno a Ripoli.

U vindt hier pittoreske dorpjes, gelegen te midden van glooiende, groene heuvels, en kunt zich onderdompelen in traditie.
Vous trouverez des villages pittoresques et traditionnels sur des collines verdoyantes.

InXisto Lodges ligt in de glooiende groene heuvels van Chãs de Égua. De accommodaties zijn gemaakt van leisteen en zijn voorzien van een modern interieur en grote ramen met panoramisch uitzicht.
Niché dans les collines verdoyantes de Chãs de Égua, l'InXisto Lodges vous propose un hébergement dans des maisons de schiste aux intérieurs modernes et aux grandes fenêtres avec vue panoramique.

Ervaar de glooiende groene heuvels in deze idyllische vallei. Het vormt uw uitvalsbasis om te wandelen, paardrijden, vissen, golfen, en het bezoeken van kastelen en imposante gebouwen.
Profitez du paysage de nos collines vertes dans cette vallée idylliques qui vous servira de point de départ pour vous promener, faire de l'équitation, pêcher, faire du golf et visiter des châteaux.

Het gezellige Hotel Austur ligt in Reyðarfjörður, bij het grootste, oostelijke fjord en te midden van een dramatisch landschap met magnifieke rotspieken en glooiende, groene heuvels.
Le confortable Hotel Austur se trouve à Reydafjordur, à côté du plus grand des fjords orientaux. Il est situé au sein d'un paysage spectaculaire, avec de magnifiques sommets rocheux et des collines verdoyantes et vallonnées.

De appartementen, omgeven door groen, rusten op een glooiende helling van het strand naar de heuvels.
Entourés par la verdure, les appartements sont installés sur une pente douce située entre la plage et les collines.

Ons hotel ligt in het hart van het Waldviertel (het noordwestelijk deel van Niederösterreich), een ideale locatie om de glooiende heuvels te gaan verkennen, de groene weides, de frisse en schone wateren en de grote wouden met mystieke cultplaatsen - fascinerende wonderen der natuur en een perfecte plek om te ontspannen.
Il occupe un emplacement idéal pour explorer les collines, les prairies vertes, les eaux fraîches et claires, les forêts où se trouvent des lieux de culte mystiques et de fascinants miracles de la nature.